双城记经典语录.docx

双城记经典语录

双城记经典语录 狄更斯是十九世纪英国最伟大的作家，他在自己的作品中，以高超的艺术手法，描绘了包罗万象的社会图景，塑造出众多令人难忘的人物形象。他的三十多年来的创作生涯，为英国文学和世界文学作出了卓越的贡献，他的代表作《双城记》深刻描写18世纪封建制度下日渐腐败的欧洲贵族，鲜明地将贵族长期残害百姓、草营人命的恶行公诸于世。狄更斯生动地刻画出平民百姓受苦受难的悲惨生活。人民生活在困苦无助、饥寒交迫、贫病连连、受尽欺压的困境中，他们心中郁积了对贵族的刻骨深仇，终于引发了推翻政权、争取自由的法国大革命。 双城记经典语录 1.Itwasthebestoftimes,itwastheworstoftimes,itwastheageofwisdom,itwastheageoffoolishness,itwastheepochofbelief,itwastheepochofincredulity,itwastheseasonofLight,itwastheseasonofDarkness,itwasthespringofhope,itwasthewinterofdespair,wehadeverythingbeforeus,wehadnothingbeforeus,wewereallgoingdirecttoHeaven,wewereallgoingdirecttheotherway—inshort,theperiodwassofarlikethepresentperiod,thatsomeofitsnoisiestauthoritiesinsistedonitsbeingreceived,forgoodorforevil,inthesuperlativedegreeofcomparisononly. 那是最美好的时代，那是最糟糕的时代;那是智慧的年头，那是愚昧的年头;那是信仰的时期，那是怀疑的时期;那是光明的季节，那是黑暗的季节;那是希望的春天，那是失望的冬天;我们全都在直奔天堂，我们全都在直奔相反的方向--简而言之，那时跟现在非常相象，某些最喧嚣的权威坚持要用形容词的最高级来形容它。说它好，是最高级的;说它不好，也是最高级的。 2.Itisafar,farbetterthingthatIdo,thanIhaveeverdone;itisafar,farbetterrestthatIgoto,thanIhaveeverknown. 我现在已做的远比我所做过的一切都美好;我将获得的休息远比我所知道的一切都甜蜜。 3.Neverfrown,evenwhenyouaresad,becauseyouneverknowwhoisfallinginlovewithyoursmile. 纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。 4.Totheworldyoumaybeoneperson,buttoonepersonyoumaybetheworld. 对于世界而言，你是一个人;但是对于某个人，你是他的整个世界。 5.Don‘twasteyourtimeonaman/woman,whoisn‘twillingtowastetheirtimeonyou. 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。 6.Justbecausesomeonedoesn‘tloveyouthewayyouwantthemto,doesn‘tmeantheydon‘tloveyouwithalltheyhave. 爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。 7.Don‘ttrysohard,thebestthingscomewhenyouleastexpectthemto. 不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。 8.MaybeGodwantsustomeetafewwrongpeoplebeforemeetingtherightone,sothatwhenwefinallymeettheperson,wewillknowhowtobegrateful. 在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人;在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。 9.Don‘tcrybecauseitisover,smilebecauseithappened. 不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。 10.Ifyoulovesomeone，letitbeandsethim/herfree，ifhe/shecomesbacktoyou，it"smeanttobe. 如果你爱一个人，随遇而安，让他/她自由的飞，如果最