2011中秋歌词及英译.docx

2011中秋歌词及英译

第一篇：2011中秋歌词及英译2011年央视中秋晚会节目单英日5083朱晚风一、赏月篇chapter1AdmiringtheMoon情景歌舞《月圆人圆》MeetingAgainBeneaththeFullMoon风轻轻海蓝蓝月亮又圆Andaloftbreezeblowingoverthequietsea转朱阁低绮户照亮千家Inthemoonlightourthoughtsturntohome游子思乡天边倦鸟也归林andthewanderergrowshomesick美景良宵迎来月圆人圆Meetingagainbeneaththefullmoon千条江万朵浪明月关山Crossingmountainsandriverstocome种下的希望花开又一年Bringingbestwishesalong地久天长所有愿望都实现Comeassurelyastimepasses欢乐时刻就要月圆人圆Ajoyfullreunionbeneaththefullmoom欢乐的好时光明月相伴Amerrytimeinthemoonlight愿天下有情人心手相牵Happyloversmaketheirvow趁美景良宵花好月圆enjoyingtheflowersandthemoon切莫要辜负了月轮飞转Neverlettinggoofthemwithoutreason无论是天之涯无论海角Attheendsoftheearthorthesea抬起头望月千里共婵娟Lookingtothemoontobringthemtogether从今天开始直到永远Fromtodayandforalways愿幸福平安环绕身边Mayyoustaysafeandsound天上月人间情明月关山Areunionbeneaththefullmoon收获这希望花开又一年accompaniedbybestwishes地久天长所有愿望已实现comeassurelyastimepasses欢乐时刻共享月圆人圆Ajoyfulreunionbeneaththefullmoon歌曲《挥着翅膀的女孩》演唱：容祖儿TheGirlsTakesFlight当我还是一个懵懂的女孩whenIwasasillyyounggirl遇到爱不懂爱Iwasinnocentaboutlovewhenitcome从过去到现在直到他也离开butnowwhenhehasleftme留我在云海徘徊mymindiswanderingintheclouds明白没人能取代Knowinghe’stheonlyone他曾给我的信赖IgavehimallmytrustSeeMeFlyI'mProudToFlyUpHigh看我在高空傲然飞翔不能一直依赖别人给我拥戴Ican’talwaysleanonsomeoneBelieveMeICanFly相信我可以飞翔IAmSingingInTheSky在天空唱歌就算风雨覆盖我也不怕重来thoughIbravethestormandstartagain我已不是那个懵懂的女孩I’mnotthatsillyyounggirlanymore遇到爱用力爱仍信真爱Ibelieveintruelovewhenitcomes风雨来不避开谦虚把头低下来Iwon’tlowermyheadbeforethestorm像沙鸥来去天地只为寻一个奇迹likeabirdI’llflyinsearchofamiracleSeeMeFlyI'mProudToFlyUpHigh生命已经打开我要那种精彩life’spassing,andIwantthebestofitBelieveMeICanFlyIAmSingingInTheSky你曾经对我说做勇敢的女孩youoncetoldmetobebrave我盼有一天能和你相见Ihopewewillmeetsomeday骄傲的对着天空说是借着你的风telltheskyyou’rethewindwhenIflyLetMeFlyI'mprondthatIcanfly让我飞在高空傲然的飞生命已经打开，我要那种精彩life’spassing,andIwantthebestofitBelieveMeICanFlyIAmSingingInTheSky你曾经对我说做勇敢的女孩youoncetoldmetobebrave我不会孤单因为你都在I’mnotalongwithyoualwaysthere歌曲《最初的梦想》演唱：范玮琪TheInitialDream如果骄傲没被现实大海冷能拍下Ifrealityhadn’ttornmydreamM又怎会懂得要多努力howwouldIknowhowmuchshouldbedoneEN才走得到远方togettotheend?D如果梦想不曾坠落悬崖Ifdisa