2013年英语专业学生翻译外贸实习心得精编.docx

2013年英语专业学生翻译外贸实习心得

第一篇：2013年英语专业学生翻译外贸实习心得2013年英语专业学生翻译实习心得RememberingthefirsttimeIcontactShiTiesheng’article-terraceandI,heisaperson,acompleteperson,evenifthedisabilityofthebody.ForShiTiesheng,Igetmoreimagine.Inhisarticle,Ifeeltocarryaholybaptism,andtoacceptaterrestrialmiracle.Readinganotherworkofhis-lifeasstring,andtranslatingit,whichmakesmefellhowimportanttofindoutthegoodreasonstolive.Whatthestringmeans?Theymeanlife.Lifeliesinfragilestring!Stringsarefragilebuttough,sodoeshumanlife!Theauthordesignedalifegoalfortheoldblindandthesmallblind,butdidnotletthemtoachieveit,becausetherealizationmeanstoburst.Theycannotreturntothepastandhavetheenthusiasticpassionforlife.Whattheoldblindonlycandoistoletthesmallblindlivestrong.Hemakesit,becausethesmallblindbelievesin.Atthistime,theoldblindreallycanberegardedas“letlifebebeautifuljustlikesummerflowers,anddeathlikeautumnleaves”.Somepeoplethinkthathumanexistenceisabsurdandwithnoreason.However,onanidealist’sopinion,itmustbeendowedwithmeaningsandhavesomethingtoproveitssignificance.“Onlypeoplethinklivingismoresignificantthanlifeitselfandistheonlyoneswhostubbornlyaskforthemeaningoflife.”Thatistheessenceoflife.Thesewordsremindmeof“YuHua”.Inhismovielive,hesaid:“toliveistolive.”Whichisnotadayforadead-aliveperson,butakindofexistentialphilosophy.Whetherdisabledorphysiologicallyintact,peopleshouldsetliesfortheirowelifeasanexcusetolive.Tomakeyou-imperfectandharmfulheartgothroughthemiserablefate.ShiTieshengistryingtousehisarticlestorevealhisunderstandingoflife,Thepredicamentofexistenceisaninevitableprocessinone'slife.However,howtogetridofthedilemmaandthedestinyresistanceisthekeytobreakthroughthepredicament.Nomatterwhereyoucomefrom,andwhereyouwillgo,orwhoyouareornot.Alloftheseareunimportant.第二篇：2013年英语专业学生翻译外贸实习心得英语专业学生翻译/外贸实习心得MyThoughtsonInternshipReportofWenJiabao’sNewsConferenceLastThursday,theteacherscheckedourpracticalassignment.Ihavepreparedthisassignmentformorethanonemonth,IlearnedalotfromtheWenJiabao’snewsconference.First,Ilearnedala