2018大连理工大学翻译硕士英语考研真题.docx

2018大连理工大学翻译硕士英语考研真题

第一篇：2018大连理工大学翻译硕士英语考研真题大连理工大学2018翻译硕士英语考研真题211翻译硕士英语第一题是单选题，20个，词汇习题（参考凯程内部习题集）第二题是改错题，2000年专八试题原题。第三题阅读，专八水平，此部分今年题目较难第四题作文，小作文是写邮件，大作文是讨论明星收入比重要人物高很多，是否公平357英语翻译基础第一题，词条50分，25个，成语俗语挺多，比如水滴石穿，也有像酱油这类词语第二题，翻译理论，参考书目有五本。第三题，三段英译汉，两段汉译英，英译汉有一段写麦当劳的，有点难448汉语写作与百科知识第一题-词条，一.名词解释中国社会的主要矛盾两个一百年影子内阁五角大楼沪港通实体经济金砖国家美联储国际货币基金组织贞观之治甲午战争鸿门宴诺曼底登陆美国南北战争软实力中国古代四大发明端午节五岳一带一路撒哈拉马里亚纳海沟北美五大湖莎翁四悲剧华尔街中央政治局第二.应用文.校园交通安全通知（300字）2.奖学金审议会议纪要（300字）第三.大作文，根据狐狸和刺猬各自智慧写一篇不少于800字的作文，自命题推荐参考书目：1-《新编汉英翻译教程》陈宏薇，李亚舟（主编）上海外语教育出版社2-《新编英汉翻译教程》孙致礼，上海外语教育出版社3-《布局谋篇——英汉篇章互译技巧》，陈海庆等（编著）大连理工大学出版社4-《实用翻译教程》冯庆华，上海外语教育出版社5-《语言学教程》（修订版），胡壮麟，北京大学出版社6-《英美文化基础教程》朱永涛，外语教学与研究出版社7-《新编英美概况教程》周叔麟,北8京大学出版社8-《现代汉语》黄伯荣廖序东高等教育出版社9-《简明中国文学史》骆玉明复旦大学出版社10-《翻译硕士英语真题解析》天津科技翻译出版社11-《汉语写作与百科知识真题解析》天津科技翻译出版社12-《汉语写作与百科知识》天津科技翻译出版社(以上是报考大连理工大学翻译硕士英语的凯程学员回忆版，凯程葛老师提醒18大连理工大学翻译硕士考生，及时做好复试准备！)第二篇：复旦大学翻译硕士2015考研真题凯程考研辅导班，中国最权威的考研辅导机构复旦大学翻译硕士2015考研真题真题是重要的参考复习资料，对于难以找到专业课真题大家要重点搜集整理，认真练习。下面凯程分享复旦大学翻译硕士2015考研真题（英语笔译）。一、翻译硕士英语基础这个我除了准备了作文，其他基本裸考，所以就真的当凯程考研辅导班，中国最权威的考研辅导机构livesnotoncebuthundredsoftimes.Notallbooksareworthbeingreincarnatedinto,tobesure-butthosethatarewinKeats'ssweetphrase:“ajoyforever.”】2、英译汉=80分。【关键词：复旦大学+百年华诞+各种成语】总共是4段，应该没记错。我在网上只找到了两段，摘录自复旦百年校庆很多颂词的一篇中的两段。最后一段大概意思是“值此百年华诞，复旦大学与中国xxxx合作出版了xxx以纪念...”。大概是这样。这是前两段原文：【“日月光华，旦复旦兮”。作为中国凯程考研辅导班，中国最权威的考研辅导机构23.活字印刷术(2014年考“四大发明”)24.秦始皇陵兵马俑25.MTI(2)应用文写作=40分以“韩素音青年翻译奖”组委会名义写一则通知，说明参数规则，要求简要逻辑。(好像是这么要求的。)(3)作文2014年起，一些省市开始高考改革，包括”英语科目分数减少，语文科目增加分数，文理不分科“等。请对此进行评论，字数800-1000。页第三篇：2014年同济大学翻译硕士考研真题才思教育网址：2014年同济大学翻译硕士真题各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上研究生，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。政治：大家可以参考网上其他的。基础英语：1.30个单选，难度适中。2.7篇阅读，略长。全选择。3.作文2选1，我选的是，traditionalshoppingmallsvsshopping翻译硕士：15个词组翻译，包括今年的很多热词：如十八届三中全会，包容性增长，ObamaCare,Selfie,水浒传等等。才思教育网址：英翻中：第一篇和商业有关，第二篇对话。中翻英：第一篇是孙子兵法古文翻英，第二篇关于莫言的简介。百科：应用文：以任一个国家领导人的身份发表一篇新年贺词。500字作文：谈论英语教学。1000字填空选择：考了卜算子咏梅的诗句；伯罗奔尼撒战争；倒逼的含义，弄璋之喜，秦始皇统一后的字体；欢乐颂的作者；四大悲剧；欧洲三大短篇小说家，圣经旧约用什么文字；端午节干些啥等等。翻译评论：1.2篇红楼梦翻译，150字2.同舟共济，共创辉煌（好像是）