2018考研英语翻译每日一句：户外广告.docx

2018考研英语翻译每日一句：户外广告

第一篇：2018考研英语翻译每日一句：户外广告凯程考研辅导班，中国最权威的考研辅导机构本期主题【户外广告】Asanessentialpartofthemodernurbanlandscape,outdooradvertisingreflectsacity'sprosperity,culturalfeatureandtaste.Enterprisearekeentoimprovetheirimagesconstantlyandspreadcommercialinformationviaoutdooradvertising.Astothegovernmentsofalllevels,theyhopetobuildcityimageandbeautifythecity.Therewillbeahugemarketforoutdooradvertisingonwhichstricterrequirementswillbeimposedmeanwhile.Withtherapiddevelopmentofthemodernscienceandtechnology,theoutdooradvertisingstartedtoadoptnewmaterial,technologyandequipment.Asadisplaymediumwhichcandisplaythecontentoftext,image,two-dimensionalorthree-dimensionalcartoon,theoutdoorLEDmediahasopenedupaneweraofoutdoormedia.参考翻译:户外广告是现代城市景观中不可或缺的部分，反映着城市的繁荣程度，文化特色和品位。企业热切地希望通过户外广告不断提升形象，传播商业信息。各级政府也希望通过它树立城市形象，美化(beautify)城市。户外广告将会有广阔的市场，同时也对其提出了更高的要求。随着现代科学技术的迅猛发展，户外广告开始采用新材料、新技术、新设备。户外LED媒体是一种能够显示文字、图像、二维或三维(three-dimensional)动画等内容的显示媒体，它的产生开创了户外媒体的新时代。其实看看凯程考研怎么样，最简单的一个办法，看看他们有没有成功的学生，最直观的办法是到凯程网站，上面有大量学员经验谈视频，这些都是凯程扎扎实实的辅导案例，其他机构网站几乎没有考上学生的视频，这就是凯程和其他机构的优势，凯程是扎实辅导、严格管理、规范教学取得如此优秀的成绩。辨别凯程和其他机构谁靠谱的办法。凯程考研辅导班，中国最权威的考研辅导机构任邢老师说，凯程如此优异的成绩，是与我们凯程严格的管理，全方位的辅导是分不开的，很多学生本科都不是名校，某些学生来自二本三本甚至不知名的院校，还有很多是工作了多年才回来考的，大多数是跨专业考研，他们的难度大，竞争激烈，没有严格的训练和同学们的刻苦学习，是很难达到优异的成绩。最好的办法是直接和凯程老师详细沟通一下就清楚了。页第二篇：考研英语翻译“每日一练1、Sheenteredthestationtwentyminutesbeforethetrainwasdue,sinceherparentshadimpresseduponherthatitwouldbeunforgivabletomissitandcausethefriendswithwhomshewasgoingtostaytomaketwojourneystomeether.2、Stonedoesnotdecay,andsothetoolsoflongagohaveremainedwheneventhebonesofthemenwhomadethemhavedisappearedwithouttrace.参考译文：1、在火车进站20分钟前她就进了车站。因为她的父母再三跟她说，如果误了这趟车，她的东道主朋友就得接她两趟，这是不应该的。2、石头是不会腐烂的。因此，尽管制造这些工具的人的骨头早已荡然无存，但远古时代的石头工具却保存了下来。----------------------1、Shefeltinherhandbagforthepieceofpaperonwhichherfatherhadwrittendownalthedetailsofthejourneyandgaveittotheporter.2、Weowealottothebirdsandbeastswhoeatinsectsbutallofthemputtogetherkillonlyafractionofthenumberdestroyedbyspiders.参考译文：1、她从钱包里摸出一张纸条，那