It-is...that结构归纳总结.docx

It-is...that结构归纳总结

第一篇：It-is...that结构归纳总结“Itis…that…”结构归纳总结现行我们常会遇到“Itis…that…”这一结构。如何理解这一句子结构，正确翻译句子，提高阅读能力是至关重要的。一、“Itis/was+形容词+that…”结构在该结构中，it是引导词，作形式主语，从属连词that引导的是主语从句，在句中作真正的主语。例如：1.Itwasrightthatthetemplewasrescued.拯救这座寺庙是做得对的。2.Itwasobviousthatthematterhadneverbeenpaidattentionto.显然这件事一直没有被注意。3.Itisstrangethatsheshouldhavefailedtoseeherownshortcomings.真奇怪，她竟然没有看出自己的缺点。在用法上，该结构与“Itis+形容词+不定式复合结构”（即“Itis+adj.+ofsb.todosth.”“Itis+adj.+forsb.todosth.”或“Itis+adj.+forsth.tobedone”）是一样的。有时主语从句也可与不定式复合结构互换使用。例如：4.It'squitelikelythatadecisionwillbemadebeforetheendoftheyear.（Itisquitelikelyforadecisiontobemadebeforetheendoftheyear.）年底以前作出决定是完全可能的。二、“Itis+名词+that…”结构5.Itisnowonderthatsheissoill.她病得这样厉害是不足为怪的。6.Itisapitythatyouliveatsuchadistance.很遗憾，你住得那么远。三、“Itis+过去分词+that…”结构.Itwassaidthathefoundinmusicthepeacewhichwasmissinginaworldfullofwarsandkillings.据说他从音乐里找到了在充满战争和屠杀的世界里所失去的和平。8.ItisdecidedthatIwillmeetthemattheairport.决定让我去机场接他们。9.Itisarrangedthattheclassmeetingwillbeheldnextweek.根据安排班会于下周召开。10.ItisbelievedthatbeforewritingwasdevelopedpeopleinChinausedtokeeprecordsbyputtinganumberofstonestogether.人们认为，在出现书写之前，中国人常把石块放在一起来记事。11.ItishopedthatthewayofInuitlifewillbekeptaliveformanymorecenturies.人们希望因纽特人的生活方式将会保持更多世纪。12.Ithasbeenfoundthatallkindsofmatterconsistofatoms.人们已经发现各种物质都是由原子组成的。常见的还有，Itisseenthat…人们看到；Itisknownthat…众所周知…；Itisgenerallyconsideredthat…大家认为…；Itistoldthat…有人曾经说…等。四、“Itis/was…that”结构强调句型这种结构为“强调句型”。使用这种结构时要注意，该结构不能用来强调谓语动词、定语和表语，可强调主语、宾语和状语，其句型为Itis/was+强调成分+that+其他成分，若强调成份是人，也可用who代替that。It在句中没有意思，只用来加强语气，帮助改变一个句子结构，使某些成分受到强调，汉译时可译为“…是…（的）”。例如：13.ItistheCommunistPartythatleadsustovictory.是共产党领导我们走向胜利的。（强调主语）14.ItisJohnwho/thatmighthaveboughtanewbookyesterdayforMary.昨天是约翰给玛丽买了一本新书。（强调主语）15.ItisanewbookthatJohnmighthaveboughtyesterdayforMary.约翰昨天给玛丽买的是一本新书。（强调宾语）16.ItisyesterdaythatJohnmighthaveboughtanewbookforMary.约翰是在昨天给玛丽买了一本新书的。（强调时间状语）五、“Itwasnotuntil/till…that…”结构该结构为“特殊强调句型”这种结构实际上是强调句型“Itis/was…that”结构的特殊用法，专门用来强调时间状语，汉译时习惯译为“直到…才…”。