PSIBC篮球训练营-英汉互译.docx

PSIBC篮球训练营-英汉互译

第一篇：PSIBC篮球训练营-英汉互译中英文对照。文字部分PlaySmarter篮球训练营及教练简介PlaySmarterBasketball国际训练营坐落于美国洛杉矶市圣加百利地区，由理查德.马奎斯教练创办，是一个拥有三十多年历史的国际专业篮球常年训练营。每年寒暑假，训练营会在不同国家举办培训活动。培训主要针对12至22周岁的青少年，以培养篮球天才少年为理念，通过篮球技术和头脑反应能力的训练，使营员们感受篮球带来的乐趣，提高个人技术和对球队的信心，改善沟通能力和团队合作能力，学会用自己的智慧执行团队的防守和进攻计划。WhatisPlaySmarterInternationalBasketballCamp?ThePlaySmarterInternationalBasketballCamp,whichislocatedatSanGabriel,LosAngeles,establishedbyCoachRichardMarquis,isainternationalprofessionaltrainingcenterwhichhasbeendevelopingformorethan30years.Thecampperformstrainingactivitiesindifferentcountriesduringsummerandwinterholidayseachyear.Theyfocusontheteenagersagingfrom12to22years.Basedontheconceptof“PlaySmarter”,thecamptrainmembersthebasketballskillsandcapabilityofbrainreflection,thusenablingthemtheenjoymentofthehappinessandpleasurewhichcomesfromplayingbasketball,aswellastheself-confidenceoftheirbasketballtechnic.Itcanalsoimprovetheircommunicationandcooperationabilities,enablingthemtoperformtheirgroupdefenceandoffenseplaninasmarterway.PlaySmarterBasketball国际训练营已为西班牙，日本、韩国、中国及台湾地区，泰国，菲律宾，波多黎各等二十多个国家培养了大批篮球后备人才，例如原中国奥林匹克希望篮球队。PlaySmarterBasketball国际训练营与美国多所大学和高中有着密切的合作关系。并且优秀的营员可以选择到美国的高中或大学就读和训练。PlaySmarterbasketballInternationalbasketballtrainingcamphasdonealotofworksfortheimprovementofthebasketballskillsofteenagersinmorethan20countries,suchasSpain,Japan,Korea,ChinaandTaiwanregion(suchastheoriginalChineseOlympicHopeTeam),Thailand,Philippines,PuertoRicoetc,theyhavedevelopedalotoftalentsuccessionforthesecountries.PlaySmarterbasketballcamphasestablishedgoodrelationshipswithalotofhighschoolsandcollegesintheUnitedStates.AndexcellentplayersinthecampfromothercountriesareprovidedfortheopportunitiestostudyandtraininhighschoolsoruniversitiesinU.S.另外，PlaySmarter篮球训练营也接待来自世界各国的篮球访问团。训练营为交流的球队提供一流的训练设施（包括16块室内木地板球场），并且根据不同球队的水平，特点及要求，安排美国相应的学校篮球队进行交流比赛，提高实战能力。同时，根据需求也可以为交流团队安排旅游活动，例如前往迪斯尼乐园，拉斯维加斯等。PlaySmarter作为篮球交流的终端，而非旅行社，为交流球队节省了中间环节费用，提高了交流的价值。最重要的是，交流球队有机会接受美国大学篮球教练的测试，通过选拔的队员可以获得在美国留学的机会。Moreover,PlaySmart