中国节日相关英文词汇.docx

中国节日相关英文词汇

第一篇：中国节日相关英文词汇春节theSpringFestival/ChineselunarNearYear农历正月初一thefirstdayofthefirstlunarmonth农历lunarcalendar年终大扫除year-endhouseholdcleaning春联SpringFestivalcouplets年画NewYearpictures剪纸paper-cuts团圆饭familyreuniondinner饺子jiaozi春晚SpringFestivalGala守岁stayuplateontheNewYear’sEve除夕EveofChineseNewYear辞旧迎新ringouttheoldyearandringinthenew拜年payaNewYearvisit红包redpackets压岁钱luckymoney放爆竹letofffirecrackers庙会templefair禁忌taboo元宵节LanternFestival农历正月十五15thdayofthefirstlunarmonth元宵ricedumplings花灯festivallantern灯谜lanternriddle灯会exhibitoflanterns烟花fireworks端午节DragonBoatFestival农历五月初五5thofthefifthlunarmonth粽子zongzi糯米stickyrice粽叶bambooleaves舞龙dragondance舞狮liondance踩高跷stiltwalking赛龙舟dragon-boatracing纪念inmemoryof屈原Quyuan诗人poet忠臣loyalminister清明节Tomb-sweepingDay寒食节ColdFoodFestival祭拜祖先offersacrificestoone’sancestors扫墓sweepgravesofone’sancestorsorlovedones踏青goforaspringouting中秋节Mid-AutumnDay/MoonFestival农历八月十五15thoftheeighthlunarmonth月饼mooncake赏月appreciatethegloriousfullmoon中国神话故事Chinesemythology嫦娥Chang’e后羿HouYi长生不老beimmortal重阳节DoubleNinthDay赏菊admirethebeautyofchrysanthemum登高climbaheight七夕节DoubleSeventhDay/ChineseValentine'sDay银河theMilkyWay鹊桥bridgeofmagpies牛郎Cowherd织女theWeavingMaid王母娘娘theQueenofHeaven乞巧praying-for-cleverness女红needlework第二篇：节日的英文及相关词汇元旦节(NewYear'sDay)，每年1月1日庆祝新的一年开始。人们举办各种各样的新年晚会，到处可以听到“辞旧迎新”的钟声，为美国的联邦假日。圣瓦伦丁节（St.Valentine'sDay），每年2月14日，是3世纪殉教的圣徒圣瓦伦丁逝世纪念日。情人们在这一天互赠礼物，故又称“情人节”（thelovers'day）。华盛顿诞辰（GeorgeWashington'sBirthday），每年2月22日，庆祝华盛顿诞辰，为美国的联邦假日。复活节（EasterDay,EasterSunday），一般在每年春分后月圆第一个星期天，约在3月7日左右。该节是庆祝基督(JesusChrist)的复活，过节人们吃复活节彩蛋(EasterEggs)，为美国的联邦假日。愚人节（AprilFool'sDay），每年4月1日，该节出自于庆祝“春分点”(Venalequinox)的来临，在4月1日受到恶作剧愚弄的人称为“四月愚人”(AprilFools)。劳动节（LaborDay/MayDay）是世界上大多数国家的劳动节。定在每年的五月一日。母亲节（Mother'sDay）,每年5月份的第2个星期日，政府部门和各家门口悬挂国旗，表示对母亲的尊敬。在家里，儿女们和父亲给母亲买些礼物或做些家务。阵亡烈士纪念日(MemorialDay),每年5月份的最后一个星期一，纪念为美国献身的阵亡烈士，为美国的联邦假日。儿童节（Children’sDay）每年6月1日为国际儿童节。父亲节（Father'sDay）,每年6月份的第3个星期天，表示对父亲的尊敬。在家里，儿女们和母亲给父亲买些礼物。(美国)国庆节（IndependenceDay）,每年7月4日，庆祝美国建国，为美国的联邦假日。万圣节（Halloween；Eveof