中国谚语哲理短句英文对照.docx

中国谚语哲理短句英文对照

第一篇：中国谚语哲理短句英文对照一见钟情（yíjiànzhōngqíng）-loveatfirstsight.It’sgenerallyusedforpeople,butyoucanalsouseitforotherphysicalobjects.山雨欲来风满楼(shānyǔyùláifēngmǎnlóu),Comingeventscasttheirshadowsbeforethem.不作死就不会死（bùzuōsǐjiùbúhuìsǐ),Nozuonodie.Itmeansifyoudon’tdostupidthings,theywon’tcomebackandbiteyouintheass.(butifyoudo,theymostcertainlywill).书是随时携带的花园shūshìsuíshíxiédàidehuāyuánAllthingsaredifficultbeforetheyareeasy.活到老，学到老huódàolǎo,xuédàolǎoAstraightfootisnotafraidofacrookedshoe.爱屋及乌àiwūjíwūTimeismoney,anditisdifficultforonetousemoneytogettime.机不可失，时不再来jībùkěshī,shíbúzàiláiAwordspokencanneverbetakenback.好记性不如烂笔头hǎojìxìngbùrúlànbǐtóuNeartorivers,werecognizefish,neartomountains,werecognizethesongsofbirds.Itisveryimportanttomakeon-the-spotinvestigations.愿得一人心，白首不相离yuàndéyīrénxīn,báishǒubùxiānglíWhenpeopleworkwithonemind,theycanevenremoveMountTaishan.明人不用细说，响鼓不用重捶míngrénbúyòngxìshuō,xiǎnggǔbúyòngzhòngchuíFlowersmaybloomagain,butapersonneverhasthechancetobeyoungagain.Sodon'twasteyourtime.顾左右而言他gùzuǒyòuéryántā-Turningasideandchangingthesubject.几家欢喜几家愁jǐjiāhuānxǐjǐjiāchóuItisasimpossibletofindaperfectmanasitistofind100percentpuregold.有借有还，再借不难yǒujièyǒuhái,zàijièbùnánEverythingisreadyexcepttheeastwind.Thisproverbinstructsthateverythingisreadyexceptwhatiscrucial.常将有日思无日，莫将无时想有时chángjiāngyǒurìsīwúrì,mòjiāngwúshíxiǎngyǒushíLessionsofHumanWorld',anoldmanlivinginaborderregionlosthishorseandpeoplecametocomforthim,buthesaid'Thismaybeablessingindisguise,whoknows?'Indeed,thehorselaterreturnedtothemanandbroughthimabetterhorse.学而不思则罔，思而不学则殆xuéérbùsīzéwǎng,sīérbùxuézédàiItiseasytofindathousandsoldiers,buthardtofindagoodgeneral.Thisproverbnotesthedifficultyoffindinganoutstandingleader.小洞不补，大洞吃苦xiǎodòngbùbǔ,dàdòngchīkǔWithjusticeonyourside,youcangoanywhere;withoutit,youcan'ttakeastep.Thisproverbstressesthefactthatrighteousnesswillseeyouthroughalldifficulties,whereaswithoutityourprogresswillbehamperedfromtheverystart.麻雀虽小,五脏俱全máquèsuīxiǎo,wǔzàngjùquánWishusalonglifetosharethebeautyof