中英文 实习证明.docx

中英文实习证明

第一篇：中英文实习证明实习证明兹有UniversityofNewcastle&南京财经大学朱燕秋同学于2015年01月10日至2015年2月10日在中国人保深圳分公司国际部实习。该同学的实习职位是大客户专员助理，主要参与和负责我公司大客户资料调查，以及协助分析撰写分析报告。在实习期间该生工作认真,在工作中遇到不懂的地方,能够虚心向有经验的前辈请教,善于思考,能够举一反三。对于别人提出的工作建议,可以虚心听取。能够将在学校所学的知识灵活应用到具体的工作中去,保质保量完成工作任务。同时,该学生严格遵守我公司的各项规章制度。尊敬实习单位人员。并能与公司同事和睦相处,与其一同工作的员工都对该学生的表现予以肯定。情况属实，特此证明。中国人保深圳公司国际营业部(实习单位盖章)2015年5月8日InternshipCertificateThisistocertifythatYanqiuZhufromUniversityofNewcastle,hasbeeninterninginThePeople'sInsuranceCompany(Group)OfChina,ShenzhenbranchastheInternationalbusinessanalystininternationalbusinessdepartmentfromJanuary10th2015toFebruary10th2015.Hermainresponsibilitywastotakechargeinthemajoraccountsinvestigation,assistinanalyzingtheinformationandwritethefinalreportforthemajoraccount.Duringherinternshipperiod,Yanqiuwasconscientiouswithherwork.Whenshemetwithquestions,shewouldconsultwiththeseniorstaffmodestlyandaccepttheiradvicewithanopenmind.Moreover,shecouldapplytheknowledgethatshehaslearnedatschooltoherspecificwork,managingtocompletethetaskswithhighquality.Meanwhile,shecompliedwiththerulesandregulationsofourcompany,showedhighrespecttoourstaffandgotalongwellwithhercolleagues,thuswonfavorableappraisalsfromthem.HerebycertifiedPICC,ShenzhenBranch08/05/2015第二篇：实习证明中英文InternshipCertificateXXXstudentfromXXXUniversitystartedherinternshipinXXXonJune302016andendedonAugust312016.Duringthestudentsinternshipsheputmucheffortintoherworkandstudy.Shehadbeenproficientatthinkingandsolvingproblemsandapplyingthemethodstoworkingoutthosealike.Thisstudentneverhesitatedaskingseniorco-workerswhendifficultiesaremet.Thestudentalsodoeswellinputtingacademictheoriesintopracticeguaranteeingthequalityandquantityoftheworkdone.Atthesametimethestudentadherestothecompaniesrules.Respectingandgettingalongwithotherswellco-workershaveallgiventheirapprovaltothestudentwhonowleavesanexcellentimpressiontothecompany.Nowthestudentinmycompanyhasalreadyconcludedthisistocertifythat.XXXAugust312016实习证明XXX同学于2016年06月30日至2016年08月31日在XXX实习。这位同学在实习工作期间能够独立思考，善于举一反三，