中英文在职证明(出国)红头文件.docx

中英文在职证明(出国)红头文件

第一篇：中英文在职证明(出国)红头文件****有限责任公司在职工作证明兹证明***，男，身份证号码：*****，出生于***年***月**日，自****年***月在我公司工作至今，现为我公司的业务经理。该公司成立于**年**月，其法人代表兼总经理为**先生/女士。李晓龙的收入为：基本工资：4000元月通讯补助：500元月奖金：30，000-50，000元年个人所得税已由公司统一代为扣缴，特此证明！总经理：****联系电话：***********有限责任公司***年***月***日*****限责任公司WorkingandPositionCertification(Translation)ThisiscertifiedthatMr.LiMiao,male,IDNo.:********andbornonOct.11,19**,hasbeenworkingatourcompanysinceSep.2010.NowheisaBusinessmanager.ThecompanywasestablishedonNov.2007.ThelegalrepresentativeoftheenterpriseandgeneralmanagerisMs.LiWei.Mr.LiMiao'ssalaryasbelows,Basicsalary：RMB4000yuan＼monthCommunicationallowance：RMB500yuan＼monthBonus:RMB30，000-50，000yuanyearMr.Li,Miao’sinsuranceandinpidualincometaxhavebeendeductedbyourcompanyonbehalfofhim.Contactperson:LiWeiContactno：010-**************Co.,Ltd(seal)Oct.10,2010第二篇：出国中英文在职证明附件1：在职证明参考样本TO:VISASECTIONDearSirs,Mr./Ms.XXXX（申请人姓名）worksinourcompanyfromXX.XX.XXXX（现公司入职时间某年某月某日）.He/ShewillbeontravellingpurposesvisitingyourcountryandsomeotherSchengencountriesfromXX.XX.XXXXtoXX.XX.XXXX(出国具体日期某年某月某日).Alltheexpensesincludeairtickets,transportation,accommodationandhealthinsurancewillbecoveredbyhimself/herself/XXXX(出资方的公司名称或个人名字).He/Shewillbebackontimeasperhis/herscheduleplannedandshallcontinuetoworkinourcompanyafterhis/hervisittoSchengencountries.NameYourkindapprovalofthisapplicationwillbehighlyappreciated.BestRegards，Nameoftheleader（领导人姓名）Positionoftheleader（领导人职位）Signature(领导的签名)Company’sStamp（公司盖章）Tel:XXX-XXXXXXAdd:XXXXXXCompanyName:XXXXXXDateofBirthXXXXXXPassport-No.PositionAnnualIncomeGXXXXXXXXXXRMBXXXXXXXX附件2：在职证明样本译文致：签证官XXX先生/女士自XXXX年X月X日（现公司入职时间某年某月某日）在我公司工作。他/她计划自XXXX年X月X日到XXXX年X月X日(出国具体日期某年某月某日)赴贵国以及其他申根国家旅游，所有费用包括：机票费，运输费，住宿费和医疗保险等均由他/她本人/出资方的公司名称或个人名字承担。他/她将会根据行程按时回国并继续在我公司工作。姓名出生日期护照号职位年薪XXXXXXXXXXGXXXXXXXXXXRMBXXXX希望您能够予以签证领导人姓名领导人职位领导的签名公司盖章公司电话：XXX-XXXXXX公司地址：XXXXXX公司名称：XXXXXX注：附件2的内容是为了方便大家了解英文在职证明信的内容，不会作为申请资料送进使馆附件5：出资证明参考样本TO:VISASECTIONDearSirs，Mr./Ms.XXX(出资人的姓名)worksinourcompanyfromXX.XX.XXXX（现公司入职时间某年某月