中英双语求职信.docx

中英双语求职信

第一篇：中英双语求职信HR告诉你这样写出好简历[应聘]求职信的书写技巧（双语）CoverLetterWritingTipsandSuggestions求职信书写技巧和建议Perfectionmatterswhenwritingcoverletters.在写求职信时要完善好细节。Everycoverletteryouwriteshouldbecustomizedforthejobyouareapplyingfor,clearandconcise,grammaticallycorrect,anderror-free.你写的每一封求职信，都应该对每个应聘的职位有针对性、清晰明了、语法拼写正确、无误。Herearecoverlettertipsandsuggestionsforwritingcoverletterswhichwillhelpyoustandoutfromthecrowd.以下是一些求职信的写作技巧和建议，将有助于你脱颖而出。CoverLetterTips求职信技巧Sendacustomizedcoverletterwitheachresumeyousendout.每次发送简历都要加上一封定制的求职信。Yourcoverlettermaymakethedifferencebetweenobtainingajobinterviewandhavingyourresumeignored.Evenifanemployerdoesn’trequestacoverletter,it’shelpfultosendone.求职信将决定你是能得到面试机会还是让你的简历被石沉大海。即使雇主没有要求求职信，附上一封也会有所帮助的。Targetyourcoverletter.有的放矢地制作求职信。Takethejobpostingandlistthecriteriatheemployerislookingfor.Thenlisttheskillsandexperienceyouhave.Eitheraddresshowyourskillsmatchthejobinparagraphformorlistthecriteriaandyourqualifications.将招聘广告上雇主想要招聘的职位和要求的相关技能列成一张清单。然后将你的经验和技能在另外一张清单上列出来。挑选一两点，分段阐述你的技能是如何符合该公司的职位要求的，或用一张清单来对比列出公司的标准和你的条件。Don’trehashyourresume.不要在求职信中重复你的简历。Yourcoverlettershouldcomplement,notduplicateyourresume.Expandonyourresumeandhighlightyourbackgroundasitrelatestothejob.求职信应该是简历的补充而不是复制。求职信应该是补充并突出简历上与工作相关的背景资料。Writesimplyandclearly.书写简单明了。Getrighttothepointandwriteshort,targetedletters.Eachlettershouldbeonepage,orless.Eachparagraphshouldcontainthreeorfoursentences,atmost.写求职信时要迅速切入重点，简明、并具有针对性。每封信长度都不应该超过一页。每段最多包括三到四句话。Personalizeyourletter.寄给特定的人。Ifyoucan,addressittotheinpidualresponsibleforhiring.Ifneedbe,researchonlineormakeaphonecalltofindoutwhothehiringmanageris.如果可以的话，将你的求职信发送给负责招聘的个人。有需要的话，可以在上网或打电话找到招聘经理的联系方式。Useemailforcoverletters.用邮件的形式发送求职信。Keepthemshortandincludeintheemailmessage.Don’tsendasanattachmentunlesstheemployerspecificallyrequestsone.要保持简短，并将求职信包括在邮件信息中。除非雇主特别要求，否则不要以附件的形式发送。Spellcheckandproofread.拼写检查和校正。Thenasksomeoneelsetoreadyourcorrespondencebeforeyousendit.It’softeneasynottonoticemistakesinourownwriting.在发送之前让别人先阅读你的求职信