中译英祝福语.docx

中译英祝福语

第一篇：中译英祝福语金玉满堂：Treasuresfillthehome生意兴隆：Businessflourishes岁岁平安：Peaceallyearround恭喜发财：Wishingyouprosperity和气生财：Harmonybringswealth心想事成：Mayallyourwishescometrue吉祥如意：Everythinggoeswell国泰民安：Thecountryflourishesandpeopleliveinpeace招财进宝：Moneyandtreasureswillbeplentiful一帆风顺：Wishingyoueverysuccess步步高升：Promotingtoahigherposition出入平安：Safetripwhereveryougo郎才女貌talentedguyandbeautifullady天缘巧合adestinygivenbyheavenandawonderfulmatch天作之和amatchbyheaven心心相印acompletemeetingofminds永结同心tobeofonemindforever相亲相爱tobekindandlovetoeachother百年好合aharmoniousunionlastingahundredyears永浴爱河batheinariverofloveforever佳偶天成anidealcouple百年琴瑟marriedcoupleforahundredyears百年偕老(ofamarriedcouple)tosticktoeachotherforahundredyears花好月圆theflowersareinfullbloom,andthemoonisfull-idealtimeforwedding福禄鸳鸯ahappywealthycouple天缘巧合adestinygivenbyheavenandawonderfulmatch美满良缘ahappyandwonderfulmarriage夫唱妇随themansings,thewifefollows-domesticharmony珠联璧合anexcellentmatch凤凰于飞acoupleofphoenixesonthewing-happymarriage美满家庭ahappyfamily琴瑟和鸣maritalharmony;happymarriedlife相敬如宾(ofamarriedcouple)torespecteachotherasiftheotherwereaguest第二篇：2013中译英范文黄浦区1.2.3.4.5.1.2.3.4.这个故事激励年轻人为更美好的生活奋斗。(inspire）时光飞逝，尤其当你聚精会神地读一本好书时。（absorb）安全系统不会允许你进入大楼，除非你有正确的密码。(unless)我从未想到过会在机场遇到多年未曾谋面的老朋友。(It)无用信息的传播会对人类社会产生不利影响的事实已经引起公众的注意。（that）Thestoryinspires/inspiredtheyouth/youngpeopletostruggle/striveforabetterlife.Timepasses/fliesquickly,especiallywhenyouareabsorbedinreadingagoodbook.Thesecuritysystemwillnotpermit/allowyoutoenterthebuildingunlessyouhavethecorrectpassword.ItneveroccurredtomethatIwouldmeetmyoldfriend(who/whom)Ihadn’tseenforquiteafewyearsattheairport.5.Thefactthatthespreadofuselessinformationcanhaveabadeffectonhumansocietyhasattractedtheattention/awarenessofthepublic.杨浦区（第一次学业调研）1.2.3.4.5.1.2.3.4.5.记得要学与思相结合。(combine)党号召官员们提高效率，避免浪费。(call)人们保护个人信息的意识有待提高。(remain)开发清洁的公共交通是被广泛认可的改善空气质量的好方法。(recognize)这位总统一直为缓慢的经济复苏和诸多外交事务的挑战忧心忡忡，但至今仍束手无策。(worry)Remembertocombinelearningwiththinking.ThePartycallsonofficialstoincreaseefficiencyandavoidwa