交通工程专业英语短语翻译.docx

交通工程专业英语短语翻译

第一篇：交通工程专业英语短语翻译Buildingmaterials建筑材料Takeoffstages起飞阶段Inflationaryproblems通货膨胀问题Transportasphysicalprocessofmovingpeopleandgoods交通作为人与货物移动的物理过程Lookforalternativesto寻找替代品Aremarkablywiderangeofuserservicesandtechnologies相当广泛的用户服务和技术Safelyreadiness安全预警Adaptivecruisecontrol自动巡航控制系统Fullautomationsystem完美的自动化系统Driverlessvehicles无人驾驶汽车Operationalandinstitutionalconcept运营和制度概念Charterservice特许服务Contractingparty缔约方Right-of-way路权overlooked被忽视Aninnateviewofmathematicalorstructuralelegance一个天生的数学或结构优雅的视图tangiblecriterion-cost切实的成本标准carrytheeconomicanalysistothislevelofdetail达到经济分析这种细节Ifjustifiedinaggregateterms如果总体而言合理Withtheoptimumallocationofresources最优的资源分配Intertemporal跨时期的interpersonaldifferences人与人间的差异Abutting邻接的as-builtcapacity竣工的能力gradeseparations立体交叉weavingsections交织区段Crossslope横向坡度moderaterainfall中等雨量heavyrainfall大的雨量meltanddrainacross融化和排水stripingandpavementmarking,orbycorrugateddepressions路面纹理和路面标记或波纹洼地所影响Localgovernment当地政府Pubicauthority公共权威Callfor要求transportationfacilities运输设备asenvironmentfavorableto对环境有利Objectivesarespecific,attainable,andmeasurable目标是具体的、可实现的、可衡量的equalpublictransportationcosts平等的公共交通费用foregoingequal-transportation-costobjectiveTheprecedingstepoftripgeneration前一步的出行生成linkstriporiginstodestinations连接起源至目的地Home-basedtrips基于家庭的出行social-recreation消遣娱乐routedover路由beaccommodatedby进行调和traffic-carryingcapacity运输能力Maintainingprescribedoperationalqualities规定的运行质量levelgrade平坡度predictiveadjustments预测调整inthelongterm从长远角度来看maximumflowrate最大流率Horizontalandverticalalignments水平线性和纵断面律性signalizedintersections信号控制交叉口Levelterrain平原地形Rollingterrain丘陵地形Mountainousterrain山区isolatedupgradesofsignificantlength长上坡Passengerautomobiles客运汽车motorcycleoccupant摩托车驾驶员pickuptruck敞篷小型载货卡车vanoccupants货车的持有人Thetrendinthedeathrate死亡率的趋势safetyhazards安全隐患booby-traps陷阱imaginativeandcosteffectivejunctiondesigns富有想象力的有成本效益的交叉口设计alargeproportionofthepopulation大部分的人口theforeseeablefuture可预见的未来avastarrayofmeasures大量的措施roadjunctions道路交叉口Roundabouts环形交叉口traffic-handlingcapacity交通处理能