传媒英语视频英语及翻译.docx

传媒英语视频英语及翻译

第一篇：传媒英语视频英语及翻译Unit01Schoollife单位01学校生活Clip1Healthyeating夹1健康饮食Woman1:Theschoolsaredoingitbecausethey’vegottopromotehealthyeatingandIthinkit’stherightmessage.ButIthinkreallytheyshouldtargettheparentsbeforehand,becauseIthinkit’squitesadforthechildrentohavethingsinthereandthentotakethemaway.女人1:学校正在做它,因为他们必须促进健康饮食,我认为这是正确的信息。但我真的认为他们应以父母事先为目标,因为我认为它很悲伤的孩子在那里,然后拿走。Woman2:Ithinkit’sagoodidea.Ithinkchildrenshouldeathealthywhilethey’reatschool.Treatsshouldbeatweekendsorafterschool.女士2:我认为这是一个好主意。我认为孩子们应该吃健康,而他们在学校。治疗应该在周末或放学后。Man1:Sowhatisallowedinchildren’slunchbags?Well,hereIhaveanarrayoffood.Goodandbad.男士1:允许孩子们的午餐袋是什么呢?好吧,在这里我有一个数组的食物。好的与坏的。Man2:Sandwiches,pasta,fruitandnutsarefine.Sweets,crisps,fizzy[1]drinksandchocolatethougharesettobetakenaway.男人2:三明治、面条、水果与坚果都很好。[1]糖果、薯片、碳酸饮料与巧克力虽然将被带走。Clip2Grantsforschoolbuildings夹2资助学校建筑Voice-over:Thebuildingworkcontinuesbutforhowmuchlonger?They’rereadytostartasecondphaseofrefurbishmenthere,butthecollegemayhavetosendthebuildershome.画外音:建设工作持续多久?他们准备开始第二阶段的翻新,但大学可能送回家的建筑商。Woman1:We’vejustcomeupontotheroofoftheoldbuildingandasyoucanseethere,thatisthenewbuildingwe’vebeenworkingonfortwoyearsandwe’rejustabouttomoveintotherefurbishmentofthisgreattwo-liftedbuilding.女人1:我们刚到旧建筑的屋顶,正如你所看到的,这是我们的新建筑了已经工作两年了,我们即将进入这个伟大的two-lifted建筑的翻新。Voice-over:TheprincipalofSouthThamesCollegetoldmewhatwouldhappenofshedoesn’tgetthemoneyforthenewbuildingproject.画外音:南泰晤士学院的校长告诉我将会发生什么她不把钱的新建筑项目。Woman1:IwillhavealreadycommittedsixandahalftoeightmillionpoundsthatwillthenbetheCollege’sdebt.Andthisbuildingwouldnolongerworkbecausetheserviceswouldbecutoffandthiswillhavetobemuffled.女人1:我将已经承诺六个半至八百万英镑,将高校的债务。与这个建筑将不再工作,因为服务被切断,这将会是低沉的。Voice-over:Fromhairdressingtoforensicscience—over20,000studentsandadultlearnerscomehere.Someclassesareintheoldlistedbuilding.Butthebasementfloodsandtheheatingbreaksdownandthat’swhytheywantedtogiveitarefurb.画外音:从头发穿着法医科学杂志20000名学生与成人学习者来这里。一些类是列出的老建筑。但地下室洪水与加热分解,这就是为什么他们想给它一个refurb。Clip3Theincreasingtuitionfee夹3增加学费Voice-