保函格式修改申请书-中行范文大全.docx

保函格式修改申请书-中行范文大全

第一篇：保函格式修改申请书-中行APPLICATIONFORAMENDMENTTOLETTEROFGUARANTEE保函修改申请书TO：BankofChina致：中国银行xxxxx分行L/GNo.:LGxxxxxAmount:USDxxxx（供货合同履约保函）保函号码：金额：PleaseAmendtheAboveGuaranteeByTelex/LetterAsFollows:请将上述保函以电传/信函修改如下：1.ORIGINAL:CHANGED:2.ORIGINAL:CHANGED:Others:其他：保函第1次修改。其他条款不变。SignatureandStampofthe申请单位签字盖章注：请在上述有关项目后填定需修改的保函部分内容。Applicant第二篇：保函申请书保函申请书保函申请书包括的内容有：申请人同受益人之间所签(贸易，贷款，租赁等)合同编号及日期、受益人名称和详细地址、担保责任、货币金额、有效期限、保证责任、付款条件、开立、送达方式(信开／电开)、申请单位(公章)、负责人(签名)、日期等。国外有一种格式化的申请书，其中拟出保函的主体内容，要求担保人照样出具。请看下面例子：APPLICATIONFORGUARANTEE(BIDBOND)Undertakingtofulfilthetermsandconditionsofthe'AGREEMENTsubmittedtoyou,weherebyrequestyoutoissueaLetterofGuaranteeasbidbondinaccordancewiththecolumnmarked(X)shownbelow.()PleaseissueandadvisethebeneficiaryofyourissuingthefollowingLetterofGuaranteereading:“LetterofGuarantee(BidBond)Attherequestofandforaccountof...WeherebyissuethisirrevocableLetterofGuaranteeamountingtoUSD...infavorofXYZCompanyasBidBondforthetenderopeningon(date)calledbythebeneficiaryunderthetenderNoWe,ABCBank,herebyguaranteetopaytheabove-mentionedamountunderthisLetterofGuaranteesubjecttothefollowingconditions:Theabove-mentionedamountbepaidtothebeneficiarythroughyourfinebankincasetheaccounteedoesnotenterintocontractwiththebeneficiaryforthereasonstobesolelyattributedtotheaccounteedespitehis/hersuccessintheaforesaidbidandconsequentlycorrespondingbidbondshouldbeconfiscatedbythebeneficiary.ThisGuaranteeremainsinforceuntil(date),afterwhichthisGuaranteebecomesnullandvoidautomaticallyandshouldbereturnedtous.ThisGuaranteeshallbereleasedinfullimmediatelywhentheaccounteefailsthebid.”()PleaseissueaLetterofGuaranteeasperformattachedhereto,termsandconditionsofwhichremainunchangedasperourwrittenagreementdated...()Pleasehaveanyoneofyourcorrespondentbanksissueitsownguaranteeinaccordancewiththetermsandconditionsoftheattachedform.参考译文：开立(投标)保函申请书我们在保证执行所递交协议的条款和条件时，特此要求你们按照下面所选项目出具一份保函作为投标保证。()请出具下述内容的保函并通知受益人：“保函(投标保证书)应(申请人名称)的要求并作为其代理，我们特此出具以()为受益人、金额为()不可撤销的本保函，作为受益人根据()开标的第