关于英语翻译专业就业情况的调查问卷.docx

关于英语翻译专业就业情况的调查问卷

第一篇：关于英语翻译专业就业情况的调查问卷英语翻译专业就业情况调查问卷小姐/先生您好：我们是XX大学英语翻译专业的学生，正在做一项关于英语翻译专业就业情况的调查。希望您能用2分钟时间帮助我们填写这份问卷，您的回答对我们非常重要，问卷采用不记名形式，答案不分对错，感谢您的配合与支持！Q1请问您的性别是()(单选题)A.男B.女Q2您的专业(方向)是：()(单选题)A.笔译口译类B.师范类C.商务英语D.新闻编辑E.涉外公关F.科技英语G.行政法律H.其他Q3您的就业方向是()(单选题)A.口译洽谈B.文秘笔译C.教育机构D.英语编辑出版E.商务贸易F.涉外公关G.其他Q4您曾经参加过英语翻译相关证书的考试吗？(单选题)A.是B.否Q5您对这些证书的认识有多少？(单选题)A.非常了解B.基本了解C.说不清D.很少了解E.不了解Q6参加相关证书的考试您的成绩一般是()(单选题)A.优秀B.及格C.不及格Q7您认为当今市场的需求和就业现状对哪些证书的认可度比较高()(多选题)更多问卷模板请上问卷网A.全国翻译专业资格(水平)证书B.全国外语翻译证书考试C.笔译中高级证书D.全国商务英语翻译资格证书E.口译证书F.欧盟同声传译证书G.商务英语中高级证书H.英语专业四、八级证书I.其他__________________________Q8您选择英语翻译专业的动机是什么()(单选题)A.自己的兴趣B.父母的要求C.老师的推荐D.就业前景好E.被分配F.其他Q9您在校时，平时每天会投入到多少时间在本专业上()(单选题)A.10小时以上B.5-10小时C.5小时以下D.几乎没有Q10目前您所掌握的英语翻译专业技能是否达到了期望值？你能很好地把专业知识运用到您所处的职业(岗位)中吗？(单选题)A.完全达到(可以)B.基本达到(可以)C.一般D.基本达不到(不可以)E.完全达不到(不可以)Q11您认为英语翻译专业最看重人才的什么能力？(可多选)()(多选题)A.专业知识的掌握B.人际交往能力C.灵敏的应变能力D.对数字的敏感度E.空间想象力F.创新能力G.敏锐的洞察力H.行动力I.其他Q12对正在学英语专业翻译的学生有何建议？(填空题)更多问卷模板请上问卷网第二篇：英语翻译专业就业方向及职业发展调查英语翻译专业就业方向及前景的调查分析调查时间：2012年国庆假期调查地点：中铁十一局电务工程有限公司英语作为现今世界上最通用的语言，无论是从经济全球化的世界局势来看，还是从中国与国际接轨的发展路子来看，英语在中国地位都越来越高，也有越来越多的中国人学讲英语，会讲英文。奥运会、世博在中国的成功举办与众多志愿者能讲一口流利的英文有着不可分割的关系；在北京、上海就连老年人也会来一句“WelcometoBeijing/Shanghai，”以尽显中国人民的热情好客，给世界人民留下了深刻的印象，使中国的国际地位及声望得到大大提高。现今，英语成了中小学生的必修课，是除语文、数学以外最重要的一门课程；而虽然大学里有设专门的英语专业，但是在大家都会讲英文的前提下，英语专业的学生就业方向及前景到底怎么样呢？我们就此在十一期间在中铁实习做了一个调查，报告如下：（一）英语翻译专业的就业前景分析随着改革开放的深入，我国对外语类人才的需求也与年俱增，应该说前景是乐观的。但由于前几年外语专业招生过热，这几年总的就业形势已出现供过于求的局面。其中，师范类外语专业需求量相对较大。这是因为传统的英语教育是中学教育和大学教育，现在英语教育的年龄不断往前移，从以前的中学移到现在的小学、甚至幼儿园教育，所以对于师范类英语人才的需求还会保持一定的增长。但是，从我们现有的师资来看，受过良好教育的英语教师还是非常缺乏的。现在，整个社会发展情况发生了很大的变化，英语已经成为一种工具，并且越来越多的人能够自如地应用这样工具。英语的普及使得很多企业家或管理者，不再需要一个专门的英语人才来帮助他，这样一来，市场对纯粹学习英语的人的需求就大大减少。同时，随着现在非英语专业学生的英语水平的不断提高，英语专业学生面临着许多强劲对手。所以，非师范英语专业的学生将面临着更大的压力。非师范类外语专业中，需求量最大的是英语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语，意大利语的需求也较大。这些语种的毕业生就业较为容易，高层次人才供不应求。而一些小语种的就业状况不太理想，如欧和亚非的一些语种，除韩(朝鲜)语、阿拉伯语基本持平外，就业都较为困难。但小语种专业的学生如果能掌握一门相对较大的语种，则非常受欢迎。最近调查显示，仅仅会一门外语已经远远不能满足商家的要求。日前，北京人才服务中心举办的“首都大学生小语种人才推荐会”上，我们发现身兼理工科背景的应聘者颇受青睐。现场的近500个岗位，多数都“捆绑”