冶金翻译专业词汇.docx

冶金翻译专业词汇

第一篇：冶金翻译专业词汇专业领域翻译词汇示例>>冶金翻译专业词汇lographicetchant金相腐蚀液metallographicexamination金相研宄metallographicmicroscope金相显微镜metallographicmicroscopy金相显微学metallostatics金属静力学metallothermics金属热还原法drawbench拔管机，拉丝机drawplate拉模板shaftfurnace竖炉refiningfurnace精炼炉reverberatoryfurnace反射炉hearthfurnace床式反射炉firebricklining耐火砖衬metallographictest金相检验metallographist金相学家metalloid类金属metalloscope金属显微镜metalloscopy金属显微检查hardsteel硬钢caststeel坩埚钢，铸钢stainlesssteel不锈钢electricsteel电工钢，电炉钢high-speedsteel高速钢mouldedsteel铸钢refractorysteel热强钢，耐热钢alloysteel合金钢compressor压缩机tiltingmixer可倾式混铁炉regenerator蓄热室heatexchanger热交换器gaspurifier煤气净化器turbocompressor涡轮压缩机burner烧嘴cupola化铁炉，冲天炉emptier排空装置trough铁水沟，排渣沟ferronickel镍铁elinvar镍铬恒弹性钢ferrite铁氧体，铁醇盐cementite渗碳体，碳化铁pearlite珠光体charging,loading装料，炉料fusion,melting,smelting熔炼remelting再熔化，重熔refining精炼casting出铁tocast出铁tapping出渣，出钢，出铁midlandrossprocess米德兰德罗斯法midrexprocess米德雷斯直接炼铁法migwelding金属惰性气体电弧焊mildsteelsheet低碳钢薄板millapproachtable轧机前的辊道millhardening轧制余热淬火millhousing轧机机架milllayout轧机布置millopening轧辊开度millpack叠轧板材millpinion齿轮辊millscalecokingplant炼焦厂electrometallurgy电冶金学powdermetallurgy粉末冶金学blastfurnace鼓风炉tiltingmixer可倾式混铁炉regenerator蓄热室heatexchanger热交换器gaspurifier煤气净化器turbocompressor涡轮压缩机第二篇：中韩翻译-专业词汇-金融(出口国)仓库交货(수출국)창고화물인도가격(出口国)工厂交货(수출국)공장화물인도가격(汇价汇率)환율(贴现贴水)할인(消费者购物)短期信贷소비자물품구매를위한단기신용대출保兑信用证확인신용장保兑银行확인은행保险单(保险执据,保险单据)보험증거,보험증권保险单的修改보험증서의정정保险单据보험서류保险公司보험회사保险合同보험계약保险经纪人보험중개인保险批单보험계약서保险凭证보험증명서保险期보험기간保险索赔보험청구保险条款보험조항保险推销员보험판매원保险金额未定保单(不定値保单)보험금이확정되지않은보험증서背对背从属)信用证종속보조)신용장本金원금草果货値的保险화물의가격을초과하는보험偿付信用证지불신용장超损失分保초과보험成本加保险费和运费价(到岸价)운임•보험료포함가격成立信托신탁거래성립承兑银行인수은행迟付即期信用证지불연기일람불신용장储蓄存款저축예금船交货선변화물인도가격存款人与银行的往来帐저축인과은행의거래계좌存款利率저축이율存折통장打타스带电汇条款信用证전신에의한지불조항이있는신용장贷款最高限额대출최고한도액贷款利息대출이자担保品담보물到岸价加汮金운임•보험료•수수료포함가격到期的年金만기도래연금抵押贷款저당대출电汇전신환电脑控制的结帐系统지로定期存款정기예금定期存款单정기예금증서冻结信贷신용대출정지对货物(合同,顶单等)的保险화물(계약,주문서)보험法定汇率법정환율法定利息법정이자飞机,船舶保险항공기,선박보험非居民帐户비거주자계좌分期付款信贷할부지급신용대출分期信贷公司할부금융회사浮动유동浮动汇率부동환율付款银行지불은행复样사본概保单(总括保险单)총괄보험증서固定汇率고정환율雇用债务保险고용보험海运保险单해운보험증서航空保险항공보험红条款信用证붉은조항신용장汇兑清算表외화교환표汇兑银行환전은행汇款송금活期储蓄存款당좌예금火车边