北京颐和园法语导游词.docx

北京颐和园法语导游词

第一篇：北京颐和园法语导游词北京颐和园法语导游词lepalaisd'eteErigéaunorddePékinàlademandedesempereursTsing（Qing）YonzhengetQianlong（Chienlong）,audébutduXVIIIèmesiècle,lePalaisd'étéétaitunemerveilledel'artchinois.Qianlong,passionnéd'antiquitésetdetechniquesnouvelles,re?utàlacourdesmissionnairesjésuites,commeCastiglione,peintreréputéetjésuited'origineitalienne.Lejardindupalaisd'étéLePalaisd'étéétaitlerefletdecego?tpourl'art.C'étaitunvéritableVersailleschinoisdansundécoroùl'eauetlevallonnementnaturelouartificieljouaientunr?leprédominant.Jardins,canaux,pontsetconstructionssefondaientharmonieusementautourdulacKunmingde210hasurles290dusite.En1860,lorsdelasecondeguerredel'opium,souslerègnedel'empereurXianfeng,lePalaisd'étéfutpillé,saccagéetbr?léparlestroupesfranco-britanniques.Lorsquel'empereurmouruten1861,c'estTongzhi,filsqueluiadonnésaconcubineTseu-Hi（Cixi）,élevéeaurangd'Impératricedouairière,quimontasurletr?ne.Pendantsonrègnede1861à1875,Tseu-Hipritledevantdelascèneetdirigaeffectivementl'Empire.Asamort,en1875,lenouvelempereurGuangxu,avaittroisans.Tseu-Hiobtintdonclatutelleetassuralarégence.En1888,elledécidaderestaurerlePalaisd'été.Pourcomblersesdésirs,ellepuisadanslesfondsallouésàlaMarineImpérialepourfairerena?trelePalaisd'été.Lejardindupalaisd'étéAudébutdechaqueprintemps,ellequittaitlaCitéInterdite,accompagnéedeGuangxuetd'eunuquesàsonservicepoursavourerlafra?cheurduPalaisd'été,situéàunedizainedekilomètresdePékin.Elledonnaitaudience,avecl'empereur,danslasalledelaBienveillanceetdelaLongévité,sepromenaitdansleJardindelaJoieetdel'Harmonie,donnaitdesfêtesetdesréceptionssurleBateaudemarbreetsereposaitdanssesappartementsduPalaisdelaJoieetdelaLongévité.Mais,pendantcetemps,l'Empireétaitmenacédetoutesparts.LesJaponaisetlesOccidentauxconvoitaientlaChine,deuxcourantsdepenséepisaientleshautsfonctionnaires.TandisqueTseu-Hisoutenaitlesconservateurs,Guangxuappuyaitlespartisansdelaréforme.Unelutteadministratives'engagaentrel'empereuretl'impératricedouairière.Deséditsimpériauxcontradictoiresfusèrent.