十年日语学习心得.docx

十年日语学习心得

第一篇：十年日语学习心得大家好！第一次留言，有点兴奋。技术方面我要学的东西太多，还请各位大侠多多关照！看来我也只能“欺负”一下从来没有学过日语的了。我把这么多年来学日语的心得与大家共享，但愿对各位日语学习者或者是爱好者、抑或被迫爱好者、被迫学习者有所帮助。我个人认为，学外语一定要讲究方法。好的方法，可以使自己从学习中获得快乐，并使自己信心增长，学习效率也高，当然水平也水涨船高。相反，一味学习，方法不对头的话，一定会“笑着进去，哭着出来”。还会使自己对学习外语的能力产生怀疑，并使自己兴趣下降，效率低。长此以往，形成了恶性循环，外语就没得学了。其实，大可不必。怀疑自己没有语言天赋的想法，早就被科学家否定了。每个智力正常的人，他们所拥有的学习禀赋是大致相同的。这一点毋庸置疑。我认为最科学的学习方法是：听占学习的时间50%左右，说读写占50%左右。也就是说把听放在重中之重的位置，而且是第一步的。没有听就去学外语时没有道理的。大家不妨反思一下：一个成年人学了3年、5年甚至更长时间的外语，但其真实能力很有可能不及婴幼儿1-2年的学习成果。小孩学外语一点都不费力，而且非常地道。还有一个我从文章中听到的故事：一个高级日语翻译，在他不怎么懂日语时就将自己家的各个房间里安装了影响设备，没有事的时候，或是边做家务边随时随地地听日语。仔细研究一下就会有所感悟。科学家给出的解释是：婴幼儿大脑频率低一些，易于记忆，而且所受干扰小。其实最重要的一点是：他们的学习方法符合人类的记忆规律。那就是“听-说-读写”，这个过程是不能随便的调整顺序的。我们犯的许多错误恰恰是将这一顺序打乱了，就学外语的情况看，“填鸭式”教育也没有遵循“听-说-读写”的语言学习规律。好了，该进入正题了。我认为最佳的学习方法是将标准日本语的课文mp3或是磁带听上20-40遍以上再去学读写。下面以一问一答的方式给大家共有的问题，说说我的解答。问：我什么都听不懂，听有用吗？答：刚开始，心情放松，没有必要每一句都听懂，或者说没接触过日语的，一句都听不懂都没关系，一定要坚持听。听的效果一天两天看不出来，要长时间才会显效。还可以配上调整脑波的音乐，高效记忆音乐，如巴赫的什么音乐，上百度应该能下载的。这种音乐的效果是调整脑波的频率达到7.5赫兹左右，这样有利于记忆。问：我不想听，我想直接学习可不可以？答：万万不可！以上已经将原因说的很清楚了。如果说为了应试，还可以考虑。我们现在是为了交流，为了交流就不能没有听。没有听，自己读出来的东西未必正确，所以直接导致的结果是别人说出来的正确日语你无法听懂。问：除了标日外还需要看什么参考书？答：不需要任何参考书。标日是众多专家的结晶，相信她。标日初级上下册的内容学下来，过三级足够。过三级的话，再把历年真题仔细研究一下就可以了。我说一个真实的事情，我的一个沈阳的同学，去年在没有任何日语背景的前提下，学了3-4个月日语，全是自己自学的，居然过了三级，还超出分数线60多分。她考三级的全部家当就是:标日+真题。问：日语课文用不用背？答：没有退路。除去特别繁琐的说明文外，必须背诵。尤其是初学者。问：我也知道背诵的重要性，但是背不下来怎么办？答：背诵是一个过程，开始艰辛，后来就越来越容易了。我开始在初中背日语是感觉一二百字的课文背下来都不易，好在我坚持了下来，直到高中，后来我发现背一篇千字的文章也没有多长时间。初中时，要读几十篇才能背下来的文章，后来居然，读4遍左右就能背下来。说了一大堆，我可不是个好学生，因为学技术我也很长时间没有学日语了，咱们大家一起努力吧！以上只是我的个人想法，不一定正确，也不一定适合你。但是一句广告说的好：“总有一款适合你。”我要说：“学习方法很多，总有一种适合你”一位哲人说的好：“方法比学习更重要。”如果说你在学习日语的路上有些吃力，就应该研究一下学习方法了。爱学习的学生不一定是好学生，只有会学习+爱学习的学生才是好学生。学习方法方面，大家可以看一下钟道隆的“逆向英语学习法”，还有李阳的“疯狂英语”，他们的基本方法完全适合日语。我也是站在这两个人的肩膀上给大家白划的。总结一下，我说的两个方面：1.一定要把听力摆在关系民生的重要位置来处理和对待。2.一定要背课文，除非你想混日子，认为日语无所谓。水平有限，大家提意见；写的乱些，请大家见谅最近见很多人都发学习贴，良莠不齐，更加多的是网上CC＋CV就了事语言这种东西，没积累，没经验，是不可能速成的目前一般人用的翻译器，都是用J北京v6的多，这个是很好的翻译器了，很多动词和平假名、汉字名词都有收录，不过，依然有些新的汉字名词是没有的。因此现在，我把自我总结的，J北京v6没有的汉字名词和部分副词、外来词进行意思归纳，给大家参考，虽然本人水平有限，不敢保证100％正确，如果有日语达人指出错误，