单位证明英文翻译模版.docx

单位证明英文翻译模版

第一篇：单位证明英文翻译模版单位证明Embassyof[×××]inBeijing[Address]Towhomitmayconcern,Subject:TouristVisaApplicationWecertifythat[Mr./Ms.××[PassportNo.××]hasbeenemployedby[companyname××]asa[title]since[month/year].Wehaveapproved[Mr./Ms.××]’sannualleavefrom[date/month/year]to[date/month/year].[Mr./Ms.××]willresume[his/her]dutieswiththecompanyonhis/herreturntoBeijing.Weareconfidentthat[Mr./Ms.××]willreturntoworkontime.Thepurposeof[Mr./Ms.××]’stripisonlytourism.[He/She]willnotseekanyemploymentorresidencyin[countryname:eg.Germany]andwillcomplywith[eg.German]lawsandregulations.Wewouldbeverygratefulifyouwouldapprove[Mr./Ms.××]’stouristvisaapplication.Ifyouhaveanyquestions,pleasedonothesitatetocontactmeon[Telno.].Yourssincerely,[CompanyName]Signby:[Name]and[Title]Dated:第二篇：个人收入证明英文翻译CertificateofIncomeThisistocertifythatMrZhaoPeiwhoseIDnumberisXXXXXXXXXXXXXXXXXXhasbeenworkinginChongqingMagangtouMachineryManufactureCo.,LtdsinceMay2017.Heiscurrentlyservedastheproductionmanagerofourcompany.Hisaveragemonthlyincomeis10,000RMBfromMay2017toNovember2017,whichincludesannualincome,bonusandallallowance.AllthetaxesofMrZhaoPeihavebeenwithheldbyourcompany.Thisletterhasbeenonlyissuedtoassisthischildfortheapplicationofstudyingaboard.Thisdocumentshallonlybeusedasthesupportingdocumentsrequiredforstudyingabroadofhischildandshallnotbeusedforanyotherpurposes.Thiscertificateisinvalidifaltered.第三篇：在读证明英文翻译在读证明英文翻译在读证明兹证明XX(学号XXXX)与2002年被录取于XXXX大学服装学院服装设计与贸易专业学习，现是XXXX大学XXX系四年级本科生，拟毕业时间2008年7月。特此证明。XXX大学服装学院Towhomitmayconcern,ThisistocertifythatMr.XXX/MiXXXwasmatriculatedbythefashioncollegeofXXXuniversityin2002,majoringinFashiondesignandtrading.He/SheisstudyingasaseniorstudentofXXXXdepartmentinXXXXUniversitynow,andwillgraduateinJuly2008.FashionCollegeofXXXUniversity2007-11.26大学在读证明兹证明：学生##现就读于##大学四年制本科。自2003年9月至今，该生在我校##学院##系##专业学习。如成绩合格将于2007年7月取得毕业证书。我校是被中华人民共和国教育部认可的全日制高等学校。##大学教务处EducationCertificateThisistocertifythatMs##isnowstudyinginthefour-yearundergraduateprogramat##University.Shehasbeenenro