南昌大学德语 高考录取证明 翻译.docx

南昌大学德语高考录取证明翻译

第一篇：南昌大学德语高考录取证明翻译BescheinigungüberZulassungvonneuenStudentenDurchAktenablageeinsichtwirdhierbestätigt,dass,weiblich,geborenamimJahr2008diestaatlicheHochschulzugangsprüfungbestandenhatundvonunsererUniversitätinderFachrichtungGermanistikaufgenommenwurde.Projektsform:EinheitlicheHochschulaufnahmeprüfung;PrüderstaatlichenHochschulzugangsprüHierfürwirddieseBescheinigungausgestellt.AktenabteilungderNanchang-Universität(Stempel)30.Aug.2011第二篇：南昌大学德语在读证明翻译BescheinigungdesbisherigenStudiumsFrauweiblich,geborenam03.Nov.1991,Personalausweis:,wurdeimSept.2008vonunsererUniversitätaufgenommen,alsordentlicheStudentineinesvier-jährigenBachelorstudiumsfürdieFachrichtungGermanistikimFremdspracheninstitut.Siehat6.Studiensemestererfolgreicherledigt.Zurzeitbefindetsiesichim7.Studiensemester.2012wirdsiedenakademischenTitelliterarischenBachelorsverliehenbekommen.Matrikel-Nr.5102108032.HierfürwirddieseBescheinigungausgestellt.ErziehungsadministationderNanchang-Universität(Stempel)2.Sept.2011第三篇：德语翻译Einheit1AufWiedersehen!/Wiedersehen!再见！Tschüs!/Alsotschüs!再见！GutenMorgen!早上好！Bisspäter!以后见！Bismorgen!明天见！GutenAbend!晚上好！GuteNacht!晚上好！Bisdann!那时见！/回头见！Einheit2EinführungA:GutenTag,ichheißeHansMüller.你好（白天用，正式），我叫HansMüller。B:GutenTag,meinNameistLiuLing.你好，我的名字是LiuLing。„„A:DasistFrauSchulz.这位是Schulz夫人。B:Freutmich.MeinNameistMüller.很高兴认识你。我的名字是Müller。C:GutenTag,HerrMüller.您好，Müller先生。„„A:Hallo,ichbinAnna.Wieheißtihr?Hallo，我是Anna。你们叫什么？B:IchheißsMarko.UnddasistPetra.我叫Marko。这是Petra。„„A:IchkommeausDeutschlandundarbeitehierinChina.我来自德国，在中国这里学习。B:Wiebitte?Siesprechenzuschnell.Bittelangsam!您说什么？您说得太快了。请慢一点！Einheit2AImDeutschunterricht在德语课上Lehrerin:GutenTag!IchheißeKarinBeckmann.UndwieistIhrNamebitte?你们好！我叫KarinBeckmann。请问你的名字是什么？Studentin:MaryJohnson.Lehrerin:FrauJohnson,woherkommenSie?Johnson小姐，您来自哪里？Studentin:AusEngland,ausLondon.我来自英国，伦敦。Lehrerin:UndwieheißenSie?您叫什么？Student:MeinNameistWangDonghui.我的名字是WangDonghui。Lehrerin:Wiebitte?Siesprechenzuschnell.SprechenSiebittelautundlangsa