原创--跨文化交际策略1.docx

原创--跨文化交际策略1

第一篇：原创--跨文化交际策略1原创—跨文化交际策略1与外国人交流的成败主要不是取决于语言的使用，而是取决于对于文化风俗习惯的正确理解，以及根据交际场合对交流的方式进行正确选择。原文化中的一些习惯总会不断影响我们的交流习惯，使很多文化误解由此产生。回顾我这些年与外国人打交道的经验，我总结了以下这些在社交中应注意的常见的差异：1.与西方人打招呼，不要问吃饭，去哪，什么物品多少钱。可以谈天气或者身体好吗等。2.对于西方人的表扬，我们东方人士倾向于说：“NO”。其实他们是期望你说：“Thankyou.”表示对别人恭维的感谢。3.女士优先原则一定要牢记，为女士开门，就餐为女士拉出座椅都是有教养的表现。4.西方人送礼，喜欢对方当面打开，我们则倾向于等客人走后再看。5.西方人送礼不在花钱多少，只是一个象征。英国人更喜欢生日和节日时收到贺卡或者鲜花。他们一般不以礼物的轻重来评价朋友的诚意。6.我们做客，主人询问喝什么，大方回答，不必开口就礼貌性的拒绝，西方人一般会尊重对方的选择。点餐用餐的时候亦然，一般都是自己点自己喜欢的，不用客气。7.到别人家做客一般有外套，衣帽，围巾手套等是一定要脱掉的，走的时候再穿上。8.我们祝福别人说：“祝你们在这里玩得开心！”，我们期望的回答是别人的感谢，但他们的习惯是说：“Wewill.”9.在与不熟悉的西方人交往时，多用please，少用youshould，或you’dbetter（这是老板用语，以上对下）.10.西方人无论亲疏，都会对别人的帮助表示感谢，一直挂在口头。我们对亲朋好友的帮助很少表示感谢。11.西方人大多喜欢直呼其名，但对于一些位居较高职位的人，尤其是教授等身份的西方人要征求如何对他进行称呼。12.和西方人开始交往要注意谈论的话题，他们注重隐私，可以谈兴趣爱好，工作，但是一般少涉及婚姻家庭，宗教信仰等，不要去问别人是否结婚了，年龄，收入等。Old是很敏感的词，尽量少用在人身上。比如对于中年妇女，就不宜说：“你穿这件衣服显得年轻。”这样的恭维话，因为听上去就像是暗示人本来挺老的，会带来不悦和反感。13.不要穿睡衣接待客人或者上街买菜。14.西方人每天都要洗澡，喷香水，专业人士一般要剃须，并换不同的衣服。这也是他对与他交往人的期望。15.正确的身体语言很重要，不要抱双臂与人交谈。握手要真诚有力，但用力也要适度不宜过猛。与人交谈。和女士握手一定要等别人伸手。16.要多了解西方文化和宗教传统，了解不同的文化风俗习惯。比如西方结婚男方身着黑色女方穿白色婚纱，中国则是红色，我们红色表示喜庆，西方白色表示纯洁。西方的葬礼也是穿黑色，我们则是穿白色。17.对于一些国内少见的现象和打扮要有宽容，比如同性恋，比如一些奇装异服，必要盯着看。18.拜访他人必须预约，不能随便串门，会被视为不礼貌。19.西方人很守时，所以约好一定要准时，不要迟到也不要太早，准时到达最好。20.西方人受人恩惠，喜欢即刻回报，无论是通过礼物或者是通过感谢信或贺卡。21.西方人与人交往，金钱上分得很清楚，有时吃饭分开付账也是有的。22.酒吧是西方人重要的社交场所，和西方人一起去酒吧是增进友谊的一种方式，一般来说提出邀请的人会请被邀请者第一杯，后面的可以godutch（各付各的）。所以要想进一步交往，可以不拒绝别人的邀请。不会喝酒的也可以在酒吧点矿泉水。23.与西方人交谈要有目光交流，这是东方人比较欠缺的。不要一直盯着看，但是说话的时候不要低头，或者目光看别的地方甚至乱转。否则容易给人留下不诚实的印象。24.在车上给老人让座，扶老人过马路在西方国家并不是受到欢迎的一种做法，因为很多老人不愿意让别人觉得他老，他们会不接受你的帮助。25.西方人会直接赞美对方，别觉得不好意思，同样我们也可以直接赞美姑娘的漂亮。26.注意社交距离，不要太近，也不要太远，熟人间半臂到一臂之遥，办公事与人1.2—3.6米，公共场合演讲等3.6-7.6米远。27.女士要注意坐姿，不要岔开双腿坐，尤其是穿裙子时，也尽量不要跷二郎腿，给人不自重的感觉。28.注意V型手势的朝向，掌心朝外是正确的，表示胜利，如果掌心朝内那就表示fuckyou，一定要注意。29.西方式的招牌动作是耸肩—表示不知道，没办法，无奈，尴尬。30.英美人用手指数数，与我们的方式不同，先握成拳头，张开拇指是一，再张开食指表示二（手势却像我们的八），然后依次类推，需要两个手才能数到十。31.在异国他乡呆的时间久了，会产生文化饥渴，会非常怀念故土的一切。同样与国内的西方人打交道时，他们也会有同样的感受，尤其是那些呆的时间长的西方人，他们希望吃到故乡的东西，看到故乡的电影或者是别的物品，或者是见到来自故国的朋友等，所以要加深友谊，可以利用这一点在西方的节日或者这为外国人的生日按照他们的传统