厦大翻硕英汉互译真题.docx

厦大翻硕英汉互译真题

第一篇：厦大翻硕英汉互译真题凯程考研，为学员服务，为学生引路！厦大翻硕英汉互译真题Neet啃老族Globalwarming全球变暖Unfriend删除好友，即，将某人从社交网站（如Facebook等）的‘好友’中删除APECsummit经合峰会TheA(H1N1)virus甲型HINI流感Infortainment新闻娱乐化AverageJoe普通人Moonaway虚度Puttwoandtwotogether根据推断得知somebody'scupoftea喜爱的人或事物givethefloorto给予发言权Disposablechopsticks一次性筷子Scrap-newspaper废旧报纸thein-thing流行的事情;时髦的作法ArborDay〈美〉植树节知识产权intellectualpropertyrights中国最适合居住的十大城市（结合一下：Thehabitatscrollofhonor联合国人居奖）盗版软件piratesoftware产能过剩Overcapacity战国时期theWarringStatesPeriod打造国际知名品牌creatingfamousinternationalbrand海洋科学研究所InstituteofMarineFestival安全饮用水safedrinkingwater农民工migrantworker暗箱操作blackcasework科幻小说sciencefiction万有引力定律ThelawofuniversalGravitation前苏联FormerSoviet老人节SeniorCitizens'Festival晚婚晚育latemarriageandlatechildbirth;latermarriageandlaterchildbearing补充2011（全）小道消息grapevinenews种瓜得瓜，种豆得豆toreapwhatonesows次贷危机sub-primecrisis三国演义theRomanceoftheThreeKingdoms凯程考研，为学员服务，为学生引路！世博会的吉祥物海宝theworldexpomascot“Haibao”闪婚flashmarriage不见不散bethereorbesquare摆架子putonairs上海五国第二篇：厦大翻硕奖学金问：厦门大学专业硕士研究生奖学金待遇如何？答：经学校决定，2012年我校全日制专业学位硕士享受与学术型硕士完全相同的奖学金待遇。学校为2012级学术型硕士和全日制专业学位硕士（不含委培生、定向生）设立：、特等奖学金5.1万元（三年）；、一等奖学金1.7万元/人•年；、二等奖学金1.5万元/人•年；、三等奖学金0.8万元/人•年。特等/一等奖学金、二等奖学金和三等奖学金所占评奖学生总数的比例分别为15%、35%和50%。第三篇：2011复旦大学翻硕真题回忆考前就想发个回忆帖，因为得到了论坛的很大帮助，愿大家薪火相传啊~我把http://bbs.kaoyan.com/t3454997p1里各童鞋的回忆资料整合了一下，应该是比较全的了~政治看了一遍就上战场了，对了下答案真是烂到家了，千万别受限啊！话说多看看还是大有裨益的，我觉得光看重点差不多就够了，毕竟那么多材料只考一点点~愿以后的弟弟妹妹吸取教训啊~翻译硕士英语一、无选项完形填空（每题1分，共20题）看着不难填起来费劲，估计失分不少二、改错（每题1分，共20题）又是悲催的一道题，我历来改错不好，一共改了18个错，空了2个，结果还全是改词的，没有添词或删词的建议大家多练练三、选择（每题0.5分，共40题）题目都比较简单，高中语法题吧，考虚拟比较多，貌似没有词汇题。四、阅读理解（每题1分，共20题）共四篇，每篇5个问题，总体难度不大，大家不用怕~五、作文language很重要，尤其是在literarywriting方面，运用例子写一篇400词作文翻译一.词汇翻译（每题1分，共30题）物联网InternetofThings，外汇储备foreign-exchangereserves，安乐死euthanasia，拜金主义moneyworship，闭路电视cabletelevision;cctv;closedcircuittelevision，载人空间站mannedspacestation，水货smuggledgoods禁飞区No-flyzone，可行性报告feasibilityreport劳动密集型产业labor-intensiveindustry试婚trialmarriage收视率viewingrate试管婴儿test-tubebaby双赢win-winCPI消费者物价指数GNP国民生产总值SOHO=SmallOffice,HomeOffice