口译词汇精编.docx

口译词汇

第一篇：口译词汇1.Confucius孔子statevisit国事访问milestone里程碑comprehensive综合的dynamic动态的highlight突出BuckinghamPalace白金汉宫significance重要性globalwarming温室效应productive多产的duke公爵vitality活力demonstrate证明sustainabledevelopment可持续发展sequencethehumangenome基因排序renewableresearch可再生资源研究theopeningceremony开幕典礼InvestmentandTradeFair投资贸易洽谈会economicglobalization经济全球化opportunity机遇enhancedmutually相互依存profoundchanges深刻变革nationalstrength综合国力foreigninvestment外贸投资economicsystem经济体制acomfortably-offsociety小康社会anall-dimensional，multi-tieredandwide-rangingopening-up全方位、多层次、宽领域的对外开放business，manufacturingandfinancialgiant商业、制造业、金融业巨头completesuccess圆满成功2.exhilarating令人愉快的intimidating吓人的democracy民主的priority特权benefactor施主alumni男校友getgreatexposureto获得极大的曝光privilege特权inequity不公平skeptics疑论者revolting讨厌的accomplishment成就address致辞cheatoutofeducationalopportunities非法剥夺教育机会NobelLaureate诺贝尔获奖得者bothextensiveandprofound博大精深Confucianism儒家学说Taoism道家学说“thematers”hundredschools诸子百家harmonywithoutuniformity和而不同theworldisforall天下为公longsufferingandhardworking吃苦耐劳diligenceandfrugalityinhouseholdmanagement勤俭持家respectingteachersandvaluingeducation尊师重教tête-a-tête促膝长谈WesternlearningspreadingtotheEast东学西渐enlightenmentthinker启蒙思想家reformandopening-up改革开放3.digitaltelevision数字电视analoguetelevision模拟电视spectrum光谱frequency频率switchover转换impairedhearing听力减退interactivity互动性subtitling字幕pensionsupport养老金支持PersonalVideoRecorder个人数字录像premature早熟video-walkman视频随身听shadowing遮蔽dedicatedchannel专用通道digitalterrestrialservice地面报告modernmedia现代媒体unbalanced失衡culturalpersity文化多样性commititselftopromotingthetraditionalnationalculture，developingthenativeculture弘扬传统和民族文化absorbandabsorbonforeigncultures吸收和借鉴外来文化programediting节目编辑ethnicminoritiesconcentratedregion少数民族聚集区constantlycommunicateandcooperatewith经常性交流和合作theperse，abundantglobalculture世界文化的多样性和丰富性therefinedChineseculture中华民族的优秀文化thestrengthsoftheindustry行业优势thebroadchest宽阔的胸膛learnfromeachothertoimproveourselveswhilestillmaintainingourowncharacteristics取长补短4.onadailybasis每天出色的工作heritage遗产referencepoint参考点English