句子翻译综合英语第三册.docx

句子翻译综合英语第三册

第一篇：句子翻译综合英语第三册Unit2他决定立即着手这项复杂的工程Heresolvedtoworkonthecomplicatedprojectimmediately.他们看见一位老人被对面驶来的汽车撞倒Theysawanoldmanknockedoverbyacarcomingfromtheoppositedirection.他在黑暗中摇摇晃晃，摸索着寻找电源开关Hewalkedstumbledalonginthedark,gropingforthelight-switch.病了三个月之后，他几乎站也站不稳Afterthreemonth’sillness,hefounditdifficulttorisetohisfeetagain.由于人手不足，无法按期完成任务Owingtothestaffshortage,thetaskcouldnotbefulfilledonschedule.在经济萧条期间，公司遭遇到财政困难Duringtheperiodofdepression,thecompanywasrunningintofinancialdifficulties.那盲女上了拥挤公交车乘客们给他让出地方Whentheblindgirlgotonthecrowdedbus,thepassengersmaderoomforher.他终于抓住了悬崖上的岩石，止住了下滑HeatlastmanagedtoholdontotherockonthecliffandstoppedhimselffromslippingUnit4我们的左侧有条路直通山脚Thereisaroadonourleftleadingstraighttothefootofthemountains.为了减肥她只吃蔬菜其他都不吃Inordertoloseweight,sheeatsnothingbutvegetables.很抱歉，我们现在不能聘用你。如果将来职位有空缺，我们会与你联系。Wearesorrytoinformyouthatwecannotemployyourightnow.Ifthereisapositionvacantinthefuture,wewillcontactyou.我们无法按时完成这项任务，因为我们人手不足Wecannotcompletetheprojectasscheduledbecauseweareshortofstaff.孩子们将来会意识到父母的唠叨是为他们好Childrenwillunderstandonedaythatparents’naggingisfortheirowngood.当她得知女儿被找到了时，禁不住放声大哭Sheburstoutcryingwhensheheardthatherlostdaughterhadbeenfound.如果你有困难，可以随时来找我Ifyouhaveanydifficulties,don’thesitatetocometoseeme.Unit7春天和秋天我都喜欢，但我更喜欢春天IpreferspringtoautumnthoughIlovebothseasons.我相信电子汽车总有一天会取代汽油汽车Ibelievethatelectriccarswillonedaysupplantpetrol-drivenones.他们提醒他攀喜马拉雅山危险可他就不听TheywarnedhimofthedangerofclimbingtheHimalayas,buthewouldn’tlisten.老师告诉学生，他们的前途取决于教育Theteachertoldhisstudentsthattheirfutureprospectshingedontheireducation.她获得了最佳演员奖，大家都觉得她当之无愧EverybodythinksthatshedeservedtheawardBestActressoftheYear.这个孩子每次碰到困难都去找妈妈Everytimethegirlcameacrossaproblem,shewouldturntohermotherforsolution,ratherthantryingtosolveitherself.丈夫去世后，她一如既往的培养三个女儿Afterherhusbanddied,shecontinuedtonurtureherthreedaughters.现在人们学英语，似乎不是在学习一门又实用价值的语言，而是在学一种语法ItseemsthatalotofpeoplelearnEnglishlessasapracticallanguagethanforitsgrammar.Unit8在传统戏剧《白蛇传》里，白蛇以美女化身来到人间爱上许仙与之结为