外滩中英文导游词.docx

外滩中英文导游词

第一篇：外滩中英文导游词thebundandenvironsthebundis1500-stretchalongthehuangpuriver,runningfromthewaibaidubridgeinthenorthtotheyan’anroadinthesouth.thatthebeginningofthe19century,theareawasamereshallowwaterfrontcoveredwithreeds.asaresuleofopiumwarin1840s,thebundareabecamethesiteofsomeoftheearlistforeignsettlementsaftershanghaiwasopenedasoneoffive“treatyports”listedintheunequalnanjingtreatyimposedbyforeignpowers.blockafterblockofbuildingswerethbuiltinthe20century.theyhousestheontheriverfrontapromenadewasraisedtopreventthecityfromfloodingandoffervisitorsawidewalkwayfortakephotosandrelaxinginfrontofthebeautifulharbor.thepromenadealsoseeslocalsdoingmorningexercisesandloversmakinggoodoftheromanticevenings.thoughthephysicalchangeonthewaterfrontwasgreat,theskylinesofthisareadidn’tchange.themunicipalgovernmentrenovatedtheoldbuildings,highlightingthemasthebesttouristattractionsofshanghai.knownas“galleryofworldarchitecture”,itmeans23buildingsinaline.theyareinavarietyofstyles,ancientandmodern,chineseandforeign.whenthenightfalls,alltheloftybuildingsalongthebund,outlinedwithbeautifulartisticlights,looklikeagiantcrystalpalace,presentingaspecialcharm.withofferingthebestscenicscenesofthecity,thebundisalsoatraffichubinthenewnetwork.themainstreetsrunningwest-eastallstartatthebund.theroadrunningalongthebundisalsoavitallinkinthecity’snewhighwaynetworkandabouthalfofthetrafficeastofthenorth-southelevatedroadusesthebund.undertheroadisavehicletunnelconstructedin2010.inthenewcentury,thebundareaisnotconfinedtotheformerbritishconcessionbutextendsbothsouthwardandnorthward.itisevolvingintooneofthemostpopularurbanresortsofshanghai.thehistoryofthebundcanbeconsideredtheepitomeofthehistoryofmodernshanghai.篇二：中文导游词：上海外滩导游词朋友们：下午好！现在我们来到上海黄浦江畔的外滩，首先，我对各位的参观游览外滩表示欢迎，并预祝各位旅游愉快。眼前这些具有欧洲文艺复兴时期风格的建筑，虽然不是出自同一个设计之手，也不是建造于一个年代，但它们的建筑格调是那么的和谐统一，宛然天成。从金陵东路外滩到外白渡桥长仅1.5公里的弧线上，高低错落，鳞次栉比地矗立着52幢风格各异的建筑，有英国式的、法国式的、古希腊式的等等。当年许多外国银行、总会、领事馆等云集于此，有东方“华尔街”之称，形成旧上海半殖民地半封建社会的一个历史缩影。各位请看，新外滩2号东风饭店，过去曾是十分闻名的英国总会，它是一座典型的英国古典式建筑