多多益善原文翻译★.docx

多多益善原文翻译★

第一篇：多多益善原文翻译同学们有学过《多多益善》这篇文言文吗?以下是它的原文翻译，一起来了解吧。多多益善原文翻译原文多多益善司马迁上（汉高祖）尝从容与信（韩信）言诸将能，各有差。上问曰：“如我，能将几何？”信曰：“陛下不过能将十万。”上曰：“于公何如？”曰：“如臣，多多而益善耳。”上笑曰：“多多益善，何为为我擒？”信曰：“陛下不能将兵，而善将将。此乃信之所以为陛下擒也。”译文：汉高祖刘邦曾经随便地同韩信谈论诸位将领的才能，认为他们各有高下。刘邦问：“象我，能带多少兵呢？”韩信说：“陛下不过能带十万兵。”刘邦说：“对你来说又怎样呢？”韩信说：“象我这样的人，兵越多越好啊。”刘邦笑着说：“越多越好，为什么你会被我捉住呢？”韩信说：“陛下不善于带兵，却善于统率将领。这就是我被陛下捉住的原因。”注释上：指汉高祖刘邦尝：同“常”,曾经从容：闲暇时随意信：指韩信言：谈论、讨论诸：各位、众能不(fǒu)：即优劣.不同“否”,这里指没有才能差：差别将：率领、统帅几何：多少于：对于益：更加耳：了何为：即“为何”,为什么为：被禽：同“擒”,捉住善：擅于此乃：这才天授：天生的扩展阅读多多益善（文言文阅读题）上常从容与信言诸将能不,各有差.上问曰：“如我,能将几何?”信曰：“陛下不过能将十万.”上曰：“于君何如?”曰：“臣多多而益善耳.”上笑曰：“多多益善,何为为我禽?”信曰：“陛下不能将兵,而善将将,此乃信之所以为陛下禽也.”【注释】（1）[上]皇帝,这里指汉高祖刘邦.（2）[常]通“尝”.（3）[不]通“否”.（4）[几何]多少.（5）[于君何如]比起您来又怎么样呢?（6）[禽]通“擒”,捉住.【练习】1、解释句中加点字的意义.①于君何如（加点字于）（）②多多而益善耳（加点字善）（）择其善者而从之（加点字善）（）③此乃信之所以为陛下禽也（加点字信）（）与朋友交而不信乎（加点字信）（）③此乃信之所以为陛下禽也（）乃取一葫芦置于地（）2、在文中找出有通假字和词类活用现象的句子.①有通假字的句子：同.②有活用现象的句子：解释为.3、写出成语及成语的意思：①从文中找出的成语是：意思是：②《论语>十则中的成语是：答案1、①于：对于于：在②善：好善：通假字：擅长③乃：是乃：于是2、①上常从容与信言诸将能不不：通“否”何为为我禽禽捉住.②能将几何将：名词活用为动词率领3、①多多益善：形容越多越好②熟能生巧：熟练了就能找到窍门第二篇：古诗词原文翻译二、必背34篇古诗词七年级上册2篇1．《观沧海》曹操东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。幸甚至哉，歌以咏志。7.《泊秦淮》杜牧烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。八年级上册2篇11.《使至塞上》王维单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。12.《游山西村》陆游莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。八年级下册11篇13．《酬乐天扬州初逢席上见赠》刘禹锡巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。14．《赤壁》杜牧折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。15．《过零丁洋》文天祥辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死，留取丹心照汗青。17.《山坡羊·潼关怀古》张养浩峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。18.《饮酒（其五）》陶渊明结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。20.《茅屋为秋风所破歌》杜甫八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼。公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻！安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜！风雨不动安如山。呜呼！何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！22.《己亥杂诗》龚自珍浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。23.《送杜少府之任蜀州》王勃城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。24.《早春呈水部张十八员外》韩愈