大学专用德语名词翻译.docx

大学专用德语名词翻译

第一篇：大学专用德语名词翻译大学专用德语名词翻译普通大学Universitaet(Uni)大学综合学院UniversitaetGesamthochschule学院Fachhochschule(FH)工学院TechnischeUniversitaet(TU)医学院MedizinischeHochschule医学大学MedizinischeUniversitaet师范大学PaedagogischeUniversitaet师范学院PaedagogischeHochschule管理学院HochschulefuerWirtschaft职业学校Berufskolleg高专Fachschule初专Berufsschule科系种类：建筑Architektur空间设计Innenarchitektur都市计画Staedtebau景观规划Landschaftsgestaltung环工Umwelttechnik家政Haushaltswissenschaft营养Ernaehrungswissenschaft森林Forstwissenschaft食品Lebensmitteltechnologie资讯Informatik化工Chemieingenieurwesen土木Bauwesen电子电机Elektrotechnik机械Mashinenbau航太Luft-undRaumfahrtechnik-地理Geographie地质Geologie测量Vermessungswesen数学Mathematik化学Chemie物理Physik生物Biologie统计Statistik医学Humanmedizin牙医Zahnmedizin兽医Tiermedizin药学Pharmazie心理Psychologie新闻Journalistik广电Rundfunk-undFernsehenswissenschaft大传Medienwissenschaft法学Jura政治Politologie公行Verwaltungswissenschaft国民经济学Volkswirtschaft,VWL企业经济学Betriebswirtschaft,BWL社会Soziologie社工Sozialarbeit汉学Sinologie英文Angelistik法文Franzoesisch俄文Russisch西文Spanisch哲学hilosophie历史Geschichte教育事业dasBildungswesen面向现代化sichaufdieModernisierungorientieren面向世界sichaufdieWelteinstellen面向未来sichaufdieZukunftorientieren德才兼备moralischkorrektundfachlichqualifiziert品学兼优moralischeinwandfreiundfachlichausgezeichnet德智体全面发展sichallseitig(moralisch,geistigundkoerperlich)entwickeln教书育人BuchwissenvermittelnunddieMenschendabeierziehen勤工俭学dasWerkstudium人才talentiertePerson理解能力dieAuffassungsgabe发挥学生的积极性和创造性dieInitiativeunddenschoepferischenGeistderStudentenentfalten进行学术研究wissenschaftlicheUntersuchungendurchfuehren学术论文wissenschaftlicheAbhandlung学术报告wissenschaftlicherVortrag学术界akademischeKreise高等教育BildungimHochschulbereich教育家derPaedagoge教务处AbteilungfuerStudienangelegenheiten教导处dieLehrabteilung学生处derStudentenausweis总务处AbteilungfuerallgemeineAngelegenheiten财务科dieFinanzabteilung外事处dasAuslandsamt预科dasPropaedentikum本科KursineinemordentlichenStudienfach本科学生ordentlicherStudent专业dieFachrichtung教研室dasSeminar学生会dieStudentenvereinigung班dieKlasse班委会dasKlassenkomitee班长derKlassensprecher