大学英语课后翻译第四单元.docx

大学英语课后翻译第四单元

第一篇：大学英语课后翻译第四单元【Unit4翻译】1)接受这份工作就得经常在周末上班，但约翰并不在意。Totakethisjobwouldinvolveworkingonweekendsfrequently,butJohndidn'tmind.2)众所周知，肺癌至少部分地是由于吸烟过多而引起的。Itiswellknownthatlungcanceriscausedatleastinpartbysmokingtoomuch.3)我祖父母说，发明电视的那个人曾住在他们那个地段。Mygrandparentssaidthatthemanwhoinventedtelevisionhadoncelivedintheirneighborhood.4)我提议咱们会后马上去办公室找史密斯教授，邀请他参加我们的英语晚会。IproposethatwegotofindProf.SmithinhisofficerightafterthemeetingandinvitehimtoourEnglishevening.5)她因那病开过两次刀，身体十分虚弱，几乎站不起来。Havingbeenoperatedontwiceforthedisease,shewassoweakenedthatshecouldbarelystandup.6)教育家们认为，伴随着电视机长大的一代人，在电视机前花的时间太多，以致没有足够的时间学习了。EducatorsthinkthatthegenerationgrowingupwithtelevisionspendsomuchoftheirtimeinfrontoftheTVthattheydonothaveenoughtimetostudy.7)我真希望你能拿出一个比这更好的解决办法(solution)来。Idohopethatyoucancomeupwithabettersolutionthanthisone.8)乍一看，这幅画并不好，但经过仔细观察，我们才发现它的确是一幅杰作(masterpiece)。Atfirstglancethepicturedidn'tlookverygood,butafterexaminingitcarefully,wefoundthatitwasindeedamasterpiece.第二篇：英语第四单元翻译Inthemodernsociety,”money”includesanygenerallyacceptableformofpurchasingpower.Whilecash,thatis,banknotesandcoinsisusedtosettlethemajorityofretailtransactions,Therearemorepaymentsmadebycheque,too.Thebankwillpayincashformthecheckingaccountandthequantityofcashiswithinthetotalamountofbankdeposits.ATMisreferredtoautomatedtellermachines.Thesemachinesarelocatedintheoutsidewallofthebankbuildingtoprovide24hoursaccesstobankservice.Increasingly,ATMsareon-lineoperation,particularlyinthehighlyindustrializednations.Banksinvariousregionshaveagreedtosharesucha“branch”inhighly-populatedareasasfactories,hospitals,universitiesandairportsinordertoprovideconvenientservicefortravelingcustomers.However,customersuseATMsprimarilyascashdispensers.在现代社会，“钱”包括购买，现金的任何普遍接受的形式，即，纸币和硬币是用来解决大多数零售交易的，有以支票支付更多，银行将以现金支付形式的支票帐户和现金量是银行存款总额之内。ATM被称为自动取款机。这些机器都位于银行大楼的外墙，以24小时提供获得银行服务。越来越多的自动取款机上线运行，特别是在高度工业化的国家。在各地区的银行已同意在人口稠密的地区如工厂，医院，大学和机场，以旅游为客户提供便捷的服务共享这样一个“分支”。然而，客户使用自动柜员机，主要是由于自动取款机。第三篇：大学英语课后翻译Unitone翻译1)通过很多热心人士的努力，庆祝仪式