字翻译（5篇）.docx

字翻译（5篇）

第一篇：字翻译字翻译9.白：1.苍颜白发（白色）欧阳修《醉翁亭记》苍老的容颜，花白的头发。2.便可白公姥，及时相遣归（告诉，禀告）《孔雀东南飞》现在就可以去禀告公公婆婆，趁早打发我回娘家。公：称丈夫的父亲。姥：年老的妇人。宾语前置，“及时遣相归”，此处“相”偏指一方时为人称代词。3.不知东方既白（（天）亮）苏轼《前赤壁赋》不知不觉东方已经露出白色的曙光。既：„之后，已经。4.世以清白相承（纯洁）司马光《训俭示康》（我）世代都凭借清廉纯洁的家风相互继承。清白：形容词作名词，清廉纯洁的家风。省略句，省略主语。5.唯见江心秋月白（皎洁）白居易《琵琶行》只看见江心之中映着皎洁的秋月影。唯：只，独有。6.又安能以皓皓之白，而蒙世之温蠖手（洁白）司马迁《屈原列传》又怎么能够使自己高洁的品质，去蒙受世俗的尘垢呢？安：怎么。能：能够。皓皓：莹洁的样子。温蠖（huò）：尘滓重积的样子。7.罪白者伏其诛（清楚）《汉书?贡禹传》清楚自己罪行的人服从自己所受的惩罚。伏：屈服，服从。诛：惩罚。8.是其所以名声不白，徒与不众，光辉不博也（昭著，显著）《荀子?尧问》这就是他声名不显著，门徒不多，闪烁耀目的光芒不够大的原因。所以：„的原因。徒与：门徒，党与。众：众多，多。光辉：闪烁耀眼的光芒。博：大。9.相看月未堕，白地断肝肠（徒然）李白《越女词五首》两人相对（一夜），月亮还未落下，在白色的（月色照着大地为白色）地上肝肠寸断。堕：落，掉。10.大白若辱，威德若不足（纯真）《庄子?寓言》夸大纯真就像是受耻辱，威严、德行好像不够。大：形容词作动词，夸大、尊大。足：够。11.然而燕杀不谊，白不辜，真古豪也（使动，使„清白）沈亚之《冯燕传》虽然如此，但是冯燕杀不讲究交情的人，使无辜的人清白，是真正的古代的豪杰啊。然而：虽然如此，但是„谊：形容词作名词，讲究交情的人。辜：形容词作名词，无辜的人。12.犹彼白而我白之（意动，以„为白，认为„白）《孟子?告子上》好比他（肤色）白，我便认为他（肤色）白。彼：他，他们。13.令人户白纳（平白地）欧阳修《乞放牛皮胶鳔》命令人们按户平白地交纳税钱。14.令要子见疑，吾将以身死白之（辩白）《吕氏春秋?士节》现在要是您被怀疑，我将用死来辩白。被动句。15.言神仙黄白之术（白银）《汉书?淮南王刘安传》说神仙有烧炼丹药点化金银的法术。黄白：黄金和白银。相传道家有烧炼丹药点化金银的法术。指道家的炼丹术。16.使其事白，固有补于天下，不独一时为宗旦发也（明白）曾巩《与孙司封书》如果孔宗旦的事情能辩白昭雪，一定有益于天下，而不仅仅是为孔宗旦争这一时的功劳啊。使：如果。固：一定。17.怿（人名）白令：“愿往来里中察奸民。”（禀告）（高考试题）桑怿禀告县令说：“我愿意往来乡里察访不法之徒。”察：调查，察访。奸：邪恶诈伪的人。10.败：1.齐师败绩（打败仗）《左传》：《曹刿论战》齐军打了败仗。败绩：大败。2.干若败絮（破旧，破烂）刘基《卖柑者言》干枯得像破棉絮一样。省略句，省略主语“柑”。3.于败堵丛草处，探石发穴（破，破旧）蒲松龄《促织》在破墙脚下荒草丛里，挖开石头，打开洞穴。堵：墙壁。4.败家丧身（使动，使„衰弱）司马光《训俭示康》使家境衰弱，使自己丧命。丧：使动，使„丧失，使„丧命。5.以侈自败者多矣（败坏）司马光《训俭示康》由于奢侈而自己招致失败的事例还很多。以：由于。6.于是从散约败（毁弃，败弃）贾谊《过秦论》于是合纵盟约失败了。7.然而成败异变（失败）贾谊《过秦论》虽然如此，但是成功和失败有不同的变化。然而：虽然如此，但是。异：不相同，其他。变：更改，变化。8.败秦师于殽（使动，使„败，把对方打败）《左传》：《秦晋殽之战》（晋军）在殽山打败了秦军。省略句，省略主语；介后，于殽败秦师。9.反欲斗两主，观祸败（祸灾）班固《苏武传（节选）》反而想要使汉帝和匈奴二主相斗，旁观两国的灾祸和损失。10.其所以摧败零落者（毁坏，摧毁）欧阳修《秋声赋》它所用来折断枝叶、凋落花草，使树木凋零的。零落：草木凋落。11.丰年补败（歉年）《课传?庄公二十八年》丰收之年弥补歉年。12.鱼馁而肉败，不食（食物变质变味）《论语?乡党》鱼腐烂而肉变质，因此不吃。馁：鱼腐烂。13.与秦军战，打败之（使动，使„败，把对方打败）《汉书?高帝纪上》与秦国军队打仗，把秦军打败了。14.一夜将愁向败荷（凋残，衰落）李商隐《夜冷》诗一晚带着愁绪，面对着凋残的荷花。将：携带。向：对着，朝着。15.商、农、工、贾不败其业（败废，荒废）《大传?宣公十二年》商民、农民、工民和做买卖的人不荒废自己的职业。四民：士、农、工、商。贾：囤积营利的商人，和贩运的商人相对，即行商坐贾。16.诸侯之行恶，而倍畔侵陵之败起（灾，灾祸）《礼记?经解》诸侯的行为罪恶，然而增加疆界侵略山陵的灾祸