宣传册翻译文字内容（最终版）.docx

宣传册翻译文字内容（最终版）

第一篇：宣传册翻译文字内容（最终版）宣传册封底山东省博奥艺品开发有限公司地址：山东省济南市历下区奥体中心体育场二层2030号扉页：博奥艺品典藏世界目录：放眼新视野开创新高端01—02页总经理致辞博奥从创业初期的手工作坊到高端典藏礼品行业，走过了一段用心血和汗水铺就的奋斗之路。二十余年的风雨历程，使我们由衷的感谢各级领导、各界朋友、同仁志士的关怀和帮助！我们会不懈努力，坚守信念，追求卓越，以创新为动力，以典藏艺品为核心，不断扩展国际高端市场，实现合作共赢的目的。千里之行，始于足下！我们必将继续推进珠宝与艺术的经典结合，以“博奥艺品、典藏世界”为目标，铸造国际艺术品牌。03—04页企业简介承载昨日辉煌铸就灿烂明天山东省博奥艺品开发有限公司，位于济南市奥体中心，注册资金500万。公司起步于山东蓝宝石矿区，有20多年的珠宝首饰和礼品开发经营的历程，长期以来，公司的“博大广阔”开发视野，展示“深奥经典”艺术内涵的开发思想，以及“博奥艺品、典藏世界”的目标追求，造就了开发实力强大的设计团队。新形势下，公司为满足国际高端的需求，凭借独特的资源优势和强大的开发实力，以独特领先的设计风格，专注于天然珠宝与贵金属等收藏艺术经典结合的高端收藏精品的开发。以“精诚合作、发展共赢”为导向，广泛的开展国内、国际高端平台的合作。秉承“务实、创新、诚信、共赢”的理念，以追求完美和不懈的努力打造“博奥艺品”的国际品牌地位。05—06页公司结构山东博奥艺品公司组织结构图07—08页团队风采塑精艺成果展团队智慧团体是蕴藏无限潜力的个体总和。“没有完美的个体，只有完美的团队”，博奥一直坚信只有团结合作、高效务实的团队，才能凝聚力量，赢得胜利。专业设计团队博奥设计团队是一支新锐、年轻、专业的设计开发精英群体，国际高端的艺术修养，整合大师及专家们的设计力量，把博奥艺品的品牌竞争力作为奋斗目标，致力于国际典藏礼品的开发。产品中体现着精益求精的精神和品质。于2008年，公司创意设计“璇宝”成为全运会奖牌的重大突破。09页营销精英聚集精英，共赢高端！经过北京奥运和上海世博的历练，博奥营销团队已具有国际大舞台的视野和营销经验。独特的市场营销机构和经验丰富的骨干成员，是整合媒介、市场、服务等方面为一体，形成高效运营的保证。10页公司发展动向11页国际奥运公司基立于国际市场。经过北京奥运会后，伦敦、里约奥运是公司正在展开合作的对象。公司以独特的创意和领先的合作模式，在奖牌和特许商品的领域内展开广泛精诚地合作，创造着合作双赢的高端市场的纪录。12页走高端之路进军国际市场走高端之路是我公司发展恒久的方向。博奥艺品自成立以来，总结几十年的经验，强化创新能力，在拓展中国高端市场的同时继而进军国际市场，塑造典藏艺术精品的新世界。博奥客户群过去主要集中在国内，现在正拓展到英国、德国、美国和法国等世界艺术高端领域。第十届中国艺术节2013年的中国第十届艺术节是全国规模最大、最具影响力的艺术盛会。国内的高端市场、省级以上大型会议、庆典是公司重点合作的目标。公司为本届中国艺术节呈献一场艺术盛宴，创造一批反映时代精神，展现齐鲁风采和中华经典的艺术精品，再度展示公司博大深奥的艺术风采。13页公司历程15页高端动力之源——团子火山1800万年前的古火山口塑造了数万根六棱石柱，由山底到山顶，直插云天，形象地记录了当时火山喷发的自然景观，展示出大自然的鬼斧神工，留给人们无限的神妙与惊叹。16页山东蓝宝石矿区山东蓝宝石矿区有100多座火山口遗貌。远古火山群气势恢宏壮观，形成了中国最大、世界上罕见的蓝宝石矿区。典藏礼品市场，形成了依据济南奥体中心，活跃国内市场，扩展国际高端珠宝艺术品典藏的发展战略。17页珠宝海洋：博奥艺品起源于宝石资源丰富的山东蓝宝石矿区，独特的资源优势汇成了五彩斑斓的珠宝海洋，为博奥公司塑造珠宝礼品的高端典藏奠定了基础。天然珠宝色彩绚丽，经久耐用，稀有珍奇的特质被称为是“奢侈品”，是一种生活被艺术化的符号。天然珠宝的价值不仅在其本身价值，更在于其独特的设计符合大众需求、符合市场，博奥珠宝首饰在设计中巧妙地将东西方文化融会贯通，用西方先进的设计语言将东方文化中神秘、协调、平和的特点反映在产品中，从而使得珠宝饰品传递出普世的人文关怀和情感交流。18页宝石传奇自古以来，宝石因其神秘的色彩和力量而备受喜爱。时至今日，宝石在众多文化、宗教以及神话学说中一直扮演着重要的角色。相传，人类祖先赋予每一种宝石以特定的魔力和神奇力量，他们相信每一种宝石能够镇压一种特定的邪气，甚至有些宝石能治疗疾病，而有些宝石能消灾避难。天然珠宝是神奇的化身，被视为宗教的圣物，成为人们的精神依托。天然珠宝是高贵的体现，是财富的代表和象征，是人们对奢侈品最高端的追求。19—20蓝色丰采19页：2008