导游考试法语导游词：大雁塔、大清真寺.docx

导游考试法语导游词：大雁塔、大清真寺

第一篇：导游考试法语导游词：大雁塔、大清真寺LaGrandePagodedel'OieSauvage（大雁塔）LaGrandePagodedel'OieSauvageestunmonumenthistoriquedeladynastiedesTang(618-907).ElleestsituéedansleSuddeXi’an,ellemesure64dehauteets’élevesurunebasecaréede11,Ellecomporte6étagereliésparunescalierintérieurquipermetdemonterjusqu’ausommet,d’ouonpeutdominertoutelaville.Cettepagodetoutenbriqueestladeuxieme,construiteentre701-705,souslerègnedel’imperatriceWuZetian(628-705),l’uniquefemmeempereurdansl’histoireféodaledeChine.LaGrandePagodedel'OieSauvagedansleTempledelaGrandeTendresseetdelaBienveillancequiaétéconstruiten589souslesSui,etlenomprimitifétaitleTemplesansSouci.CeTempleaétéconféréparleprince(LiZhi)afindetemoignerdesaconnaissanceasamère.Lagrandemosquée（大清真寺）LagrandemosquéeestsituéedanslarueHuajiexiang,aucentred’unquartierhabitéenmajoritépardesmusulmans(60000sur6180000d’habitants).Elleestlaplusimportantdes14mosquéesquisontencoreenactivitéàXi’an;D’aprèsletextegravésurlastèlesdesafondation,elleaétéfondéesousladynastiedesTangen742,puiselles’estagrandieprogressivementsouslesSong,lesYuan,lesMingetlesQing.LesbâtimentsactuelsdatentengrandepartiedelafinduqatorzièmesièclessouslerègnedeHongWu.Lamosquée,occupantunesuperficiede12000m²,sepiseenquatrecours.Ungrandportiqueenboisdatantdespremièresannéesduseptièmesiècle,dominelapremièrecour.Hautde8m,ilrevêtuneformeimportantavecsontoitbleuvernisséauxanglesrelevés.第二篇：大清真寺导游词（推荐）大清真寺导游词亲爱的游客朋友们，大家好！我们今天参观位于西安城内鼓楼西侧的化觉巷内的清真大寺。我是你们本次旅游的导游，我姓胡，也可以叫我胡导。如果在旅游中遇到了问题，大家可以向我提出，我会尽全力帮助大家。祝大家旅游愉快！为了让大家对大清真寺有一个深刻的了解，我先给大家介绍一下。化觉巷清真大寺位于西安城内鼓楼西侧的化觉巷内，因规模比西安其他清真寺大而得名。化觉巷清真大寺，是我国建筑雄伟、环境清幽、规模宏大、保存最完整并驰名世界的伊斯兰寺院之一，属于国家级文物保护单位。提起清真寺，我们得先谈谈伊斯兰教是何时兴起何时传人中国的，回族是何时形成的。伊斯兰教是世界性的宗教之一，与佛教、基督教并称为世界三大宗教。伊斯兰教系阿拉伯语音译，意思是“顺从”、“和平”，指顺从和信仰宇宙独一的最高主宰安拉及其意志，以求得来世的和平与安宁。信奉伊斯兰教的人统称为“穆斯林”，意为“顺从者”。伊斯兰教于公元7世纪初兴起于阿拉伯半岛，由麦加人穆罕默德(约570-632年)所创造，主要传播于亚洲、非洲，以西亚、北非、中亚、南亚次大陆和东南亚最为盛行。20世纪以来，在西欧、北美和南美一些地区也有不同程度的传播和发展。7世纪中叶，伊斯兰教通过海、陆“丝绸之路”传入中国。据《旧唐书·西域传》等史籍记载，公元651年，大食帝国第三任哈利法奥斯曼(644-656年在位)首次遣使来华。中、阿两国正式缔交后，大食使节