山大英语考研10年总结.docx

山大英语考研10年总结

第一篇：山大英语考研10年总结山大英语专业专业英语10年试题回忆记得美国文学有名词解释babbitryextentialism作品分析考的田纳西的《玻璃动物园》霍桑的《红字》英国文学有米尔顿的,《失乐园》语言学大题有语言和社会的关系competenceandpergormance的区别traditionalgrammarandlinguistics的区别山东大学10年外院翻译硕士试题回顾翻译硕士英语PartA1——20单选单词PartB1---10改错(选择)PartC阅读理解一篇humanbehavior8个题PartDSummeryWhoAmI?PartEExpositionFirstimpressionCanwemeasureapersononlybyourfirstimpressionofhim?英语翻译基础PartA术语英译汉15个1Sandwichman2AustralianBallot3themortgagelaw4CornLaws5culturalevolutionism6Chartism7meritsystem机构简称一个没考，其他没想起来的，应该是同学们认真复习都能对付的吧词语汉译英15个考得虽然不是大路边上的，如样题里那样有复习依据的短语，但只要考前多练多看，应该都可以应对，至今只想起“一个人民政协会议”PartB英译汉关于澳大利亚文学和作家怀特的一段文字很明显是从文章的不同段落选出一部分拼在一块的。有生词也有难句，要花时间2汉译英关于大学校长的“育婴”式教育议论文百科和写作名词解释25个1工具主义2科学主义3唯心主义4诡辩论5悖论6四民7三昧8朝隐9次生林10土壤退化11小产权房12灵台（其他没什么印象了，我们山大的老师真是掉到哲学堆里了。考前就想到山大出的汉语卷子一定会突出山东的文化底蕴，没想到都整到这儿来了，哎！）应用文拟一份全体宿舍成员制定宿舍公约的小会上的发言提纲400字汉语写作题目：对中国对外文化交流的思考复习建议：注意积累，心情放松推荐资源：1LanguageTips,中国日报英语,英语点津http://.cn/language_tips/其中有汉语拼音从A到Z所有中国日报中常见的词汇，并不断补充新词。是很好的学习资源。2百度百科《不可不知的2000个文化常识》积累百科知识的好地方3名作精译——《中国翻译》汉译英选萃英国散文名篇欣赏《经济学家》4全国翻译资格水平考试试题山大2010英语专业考研试题回忆专业课150分分三部分：语言学70分，共四道大题。美国文学40分，四道大题。（1.terms2*10个=20分）1minimalpair2entailment3deepstructure4constituent5register6tenorofdiscource7antonymy(2.发音给描述让写音10分共十个)（3.两道简答每道十分competenceandperformance和traditionalgrammavs.mordernlinguistics）(4.论述therelationbetweenlanguageandsociety20分)英国文学40分，四道大题。一.作家作品对应十个共十分1RichardBrinsleySheridan2DanialDefoe3JonathanSwift4VirginiaWoolf二terms3*2个=6分1miracleplay2neo-romanticism三是诗歌选段9分四ThethemeandartisticfeatureofJoneMilton'TheParadiseLost.美国文学40分，四道大题。一.作家作品对应十个共十分1RalphWaldoEmerson2HermanMelvile3EmilyDickinson4二terms3*2个=6分1existualism2babbittary三作品选段Hawthorne'sTheScarletLetter四thethemeofTennesseeWilliams'TheGlassMenagerary玻璃动物园主题二外日语要求为旧版日语中级，中级上居多。2010专业英语真题回忆第一部分,语言学名词解释10个20分mnimalpairs,functionalshift,语音描述说特征要你写出语音的好象是10分问答题两个1问好象是传统语法与现代语言学的异同;2最后一题是讨论文化和社会的关系及举例说明part2britishliterature1.给作品写作家2.名词解释neoromanticism,myrocalplay.3.identifyandcommentonthepoem--london4.semanticmeaningandartisticfeaturesofj