广告英语的翻译策略.docx

广告英语的翻译策略

第一篇：广告英语的翻译策略（贡献者ID有提示）英语专业全英原创毕业论文，公布的题目可以用于直接使用和参考最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作论《双城记》中的现实主义风格Saussure’sFiveContributionstoLinguisticStudyandItsModernApplications3从跨文化角度看文化空缺翻译商务信函中委婉语的语用功能分析—基于xx公司商务往来信函5从《红字》看霍桑对清教主义的批判与妥协6英汉习语中隐喻的民族性及其翻译策略7探析《红字》中齐灵渥斯的恶中之善8接受美学理论在广告翻译中的运用美国电影与文化霸权—以好莱坞大片《阿凡达》为例10论汉英翻译中基本颜色词的不同情感从“重要瞬间”体味生命的不可确定性——以《墙上的斑点》为例12狄更斯在《双城记》中的人道主义思想13英语财经报道中的词汇衔接研究14霍桑的罪恶观在《红字》中的体现CommunicativeFunctionsofSilenceinConversations16《魔戒》中的现实主义初探17浅谈商务谈判语言的特点中西方“云”文化的对比研究及其翻译浅析女主人公性格对其婚恋的影响—在《傲慢与偏见》和《红楼梦》中婚恋比较20《洛丽塔》主题与艺术技巧之探析21文化负载词的翻译策略从目的论角度看外宣翻译研究(英语系经贸英语)中国儿童消费市场乱象分析及应对策略AnAnalysisoftheFatalismandPessimisticViewinTessoftheD’Urbervilles25从《嘉莉妹妹》看本性与理性的斗争26济慈六大颂诗的意象日常生活中隐喻的认知研究ReconstructionofBlackIdentityinToniMorrison’sBeloved29从功能翻译理论看电影《功夫熊猫》的字幕翻译汉语茶文化特色词的英译研究——以《茶经》和《续茶经》为例31科技英语中被动句的语篇功能探析32从文化角度谈美国俚语的汉译AnalyzingTranslationofWordswithChineseCharacteristicsfromInterculturalCommunicationPerspectives34詹姆斯乔伊斯的《阿拉比》与腐朽的宗教35从生态批评视角解读《野性的呼唤》从性别歧视浅析两位复仇女性之困境——美狄亚及莎乐美TheInterpretationtoCaptainAhabinMobyDickthroughAbnormalPsychology38英汉味觉词“酸甜苦辣”的比较分析“美国梦”的破灭——《了不起的盖茨比》中的象征（贡献者ID有提示）英语专业全英原创毕业论文，公布的题目可以用于直接使用和参考简奥斯丁的女权主义在《理智与情感》中的体现41xx大学英语专业四年级英语语言实践课程的调查42大学生上网调查从作品人物塑造看海明威生命意识的转变44《第二十二条军规》中的黑色幽默45《紫色》的生态女性主义解读论《儿子与情人》的现实主义表现手法47《哈利波特》中斯内普的人物分析48《格列佛游记》中格列佛的人格探析从《傲慢与偏见》和《理智与情感》探索简奥斯丁实用爱情观50从关联理论角度看英语广告中修辞手法的翻译51英汉禁忌语对比分析《大学英语》听力理解中的石化现象与对策53AComparisonoftheEnglishColorTerms54从目的论角度看公司网页误译《荆棘鸟》中主要女主人公爱情观比较56废墟上成长起来的南方新女性从数字的联想意义研究中西文化的差异活动教学法在农村初中英语教学中的应用——以新安中学为例59汉英身势语的对比研究浅谈商务英语于商务信函中的运用61论童话《小王子》的象征创作62探析《愤怒的葡萄》中人性的力量63中国侠义精神与西方骑士精神的比较64英汉植物词文化内涵的比较研究从奈达的功能对等看句式转换在《青铜女像》译本中的应用66商务函电中委婉语的翻译策略试析邓恩《别离辞节哀》中圆规与圆的意象APsychologicalAnalysisofMaryinTheGrassisSinging69狄金森、席慕蓉爱情诗中隐喻现象对比研究70从情景喜剧《老友记》浅析美国俚语的幽默效果71商务谈判中的模糊语的使用OnHouse’sModelforTranslationQualityAssessment——ACaseStudyofLiMi’sChenQingBiao73从数字习语看中西文化差异南北战争新思想在女性中的体现——浅析《小妇人》《当幸福来敲门》和《肖申克的救赎》两部电影主人公的对比分析76电影字幕翻译中的归化与异化TheLonelinessinFarFromtheMaddingCrowd78对《草叶集》两个汉译本的比较研究79论狄更斯在《双城记》中的人道主义思想HowtoArous