张光军商品房合同英文翻译件.docx

张光军商品房合同英文翻译件

第一篇：张光军商品房合同英文翻译件COMMODITYHOUSEPURCHASEANDSALESCONTRCATContractNo.:2009072176Seller:TheJinkeIndustrial(Group)Co.,Ltd.Purchaser:WangYiIDCardNo:***116Purchaser:ZhangGuangJunIDCardNo:***904Date:07.06.20101、Thecurrentnameofthecommodityhouseisisforcommercialandresidentialuse.ThenumberofForwardSaleLicenseforCommodityHouse2、ThebasicconditionofthecommodityhousePurchasedbythePurchaser:Thecommodityhouseisforresidence.Thecontractagreedconstructionareaofthecommodityhouseis148.56㎡，ofwhich,theinnerconstructionareais134.03㎡.Thetotalpriceis1,005,860RMB.3、InformationsofHomemortgage:Mortgagebanks:AgriculturalBankofChinaYuzhongBranchMortgagee:AgriculturalBankofChinaYuzhongBranchMortgageperiod:15yearsWhethertheendofthemortgage:No第二篇：企业营业执照英文翻译件企业营业执照英文翻译件企业营业执照[EnglishTranslation]BUSINESSLICENSEOFTHEENTERPRISEJURIDICALPERSON(DUPLICATE)No.11xxxx2RegisterNumber:QIHEJINGZONGFUZINo.00xxxx0TheEnterpriseName:ShenzhenxxxxxxxCo.,Ltd.Address:UnitxxxxBuilding,No.xxxxxxRoad,xxxxxDistrict,ShenzhenLegalRepresentative:xxxxxxRegisterCapital:USDxxxxxx.00(RealCapitalUSDxxxxxx.00)EnterpriseType:JointVenture(HongKongjoint)ScopeofBusiness:Manufactureofxxxxxxandparts,peripheralandservice.Branch:Nobranch.BusinessTerm:From8thxxxxtxxxxto7thxxxxtxxxxDateofSet-up:8thxxxxxxxxIssuedBy:TheBureauofShenzhenIndustrialandCommercialAdministration(seal)Date:16thSeptember2004第三篇：新版驾照英文翻译件DrivingLicenseofthePeople’sRepublicofChinaNo.[驾照号，一般就是身份证号]Name:[拼音姓名，对应护照]Gender(M/F):[男Male或女Female]Nationality:ChinaAddress:[住址]Birthday:[生日]IssueDate:[初次领证日期]Class:[C1驾照类型]ValidFrom:[有效起始日期]ValidFor:[有效期限6Years](Seal)TrafficPoliceCorpsof[Shanghai]PublicSecurityBureauDrivingLicenseofthePeople??sRepublicofChina(Counterpart)No.[驾照号，一般就是身份证号]Name:[拼音姓名，对应护照]FileNo.[档案编号]Record:Pleaseapplytorenewyourdrivinglicense90daysbefore[过期时间]CODESOFLICENSECLASSA1:coachesandA3,B1,B2A2:TractorsandB1,B2,MA3:PublicbusesandC1B1:Medium-sizedbusesandC1,MB2:Large-sizedtrucksandC1,MC1:CarsandC2,C3C2:automaticcarsC3:Low-speedtrucksandC4C4:Trica