德语翻译.docx

德语翻译

第一篇：德语翻译Einheit1AufWiedersehen!/Wiedersehen!再见！Tschüs!/Alsotschüs!再见！GutenMorgen!早上好！Bisspäter!以后见！Bismorgen!明天见！GutenAbend!晚上好！GuteNacht!晚上好！Bisdann!那时见！/回头见！Einheit2EinführungA:GutenTag,ichheißeHansMüller.你好（白天用，正式），我叫HansMüller。B:GutenTag,meinNameistLiuLing.你好，我的名字是LiuLing。„„A:DasistFrauSchulz.这位是Schulz夫人。B:Freutmich.MeinNameistMüller.很高兴认识你。我的名字是Müller。C:GutenTag,HerrMüller.您好，Müller先生。„„A:Hallo,ichbinAnna.Wieheißtihr?Hallo，我是Anna。你们叫什么？B:IchheißsMarko.UnddasistPetra.我叫Marko。这是Petra。„„A:IchkommeausDeutschlandundarbeitehierinChina.我来自德国，在中国这里学习。B:Wiebitte?Siesprechenzuschnell.Bittelangsam!您说什么？您说得太快了。请慢一点！Einheit2AImDeutschunterricht在德语课上Lehrerin:GutenTag!IchheißeKarinBeckmann.UndwieistIhrNamebitte?你们好！我叫KarinBeckmann。请问你的名字是什么？Studentin:MaryJohnson.Lehrerin:FrauJohnson,woherkommenSie?Johnson小姐，您来自哪里？Studentin:AusEngland,ausLondon.我来自英国，伦敦。Lehrerin:UndwieheißenSie?您叫什么？Student:MeinNameistWangDonghui.我的名字是WangDonghui。Lehrerin:Wiebitte?Siesprechenzuschnell.SprechenSiebittelautundlangsam!您说什么？您说的太快了。请您说得大声点儿，慢一点儿！Student:W-a-n-g,D-o-n-g-h-u-i.Lrhrerin:HerrDonghui,...Donghui先生，„„Student:Entschuldigung,DonghuiistmeinVornameundWangistmeinFamilienname.对不起，Donghui是我的名，Wang（才）是我的姓。Lehrerin:Oh,entschuldigenSie.HerrWang,wiebuchstabiertman[Wang]?哦，对不起。Wang先生，人们怎么拼写“Wang”？Student:W-a-n-g.Lehrerin:Schön.JetztöffnenSiebittedieBücher,aufSeitevier.LesenSiezuerstTexteinsleise,unddannmachenwirÜbungen.Ichfrage,undSieantworten.好的。现在请翻开书，到第四页。首先轻声读课文一，然后我们来做练习。我来问，你们回答。...Gut,schließenSiebittedieBücher!HörenwirTextzwei.好，请合上书！我们来听课文二。Einheit2BInderMensa在学生食堂BrgitteSchulz:Hallo,istderPlatzhierfrei?Hallo，这儿这个座是空的吗？WangDonghui:Ja,bitte.是，请。BrigitteSchulz:Danke.SeidihrausJapan?谢谢。你们来自日本？WangDonghui:Nein,wirkommenausChina,ausBeijing.不，我们来自中国，北京。BrigitteSchulz:Wasmachtihrhier?你们在这儿干什么？LiuLing:IchstudierehierChemie.我在这儿读化学。WangDonghui:IchlernejetztzuerstDeutschunddannstudiereich...hm...washeißtnochmal[computerscience]aufDeutsch?现在我先学习德语，然后我学„„唔„„“computerscience”用德语怎么说？BrigitteSchulz:I