成长教育对白.docx

成长教育对白

第一篇：成长教育对白ANEDUCATIONIfIgotouniversity,I'mgoingtoreadwhatIwantandtowearblack.等我上了大学，我要读自己喜欢的书，还要穿黑色的衣服。Nowthatshowsyouarearebel.ButIwantthatinOxford.看来你还挺叛逆的，这些就等你考进牛津再说吧。Actionischaracter.Ifweneverdidanything,wewouldn'tbeanybody.珍妮：行动胜于一切。如果我们什么都没做，又怎么能有所成就。GotoOxfordnomatterwhat.'causeifyoudon't,you'llbreakmyheart.无论如何，你必须要考上牛津大学。如果你不去，我会很伤心。MychoiceistodosomethinghardandboringfortherestofmylifeorgotoParisandhavefun.我的选择，要么一辈子做那些困难且又乏味的事，要么去巴黎享受快乐。Youseemtobeoldandwise.你给我老而精明的感觉。Ifeelold,butnotverywise.老是老了，却并不怎么精明。IsupposeyouthinkI'maruinedwoman.也许你会认为我是一个堕落的女人.Huh,youarenotawoman.呵，你还算不上是一个女人。Nobodydoesanythingworthdoingwithoutadegree.没有学历的人没有值得做的事情。Nobodydoesanythingworthdoingwiththedegree.有学历的人也没有值得做的事情。Studyingishardandboring.Teachingishardandboring.Sowhatyou'retellingmeistobebored,andthenbored,andfinallyboredagain,Butthisisthetimefortherestofmylife.Thiswholestupidcountryisbored.There’snolifeinit,orcolor,orfun.It’sprobablyjustaswellthattheRussiansaregoingtodropanuclearbombonusanydaynow.Somychoiceistodosomethinghardandboring,ortomarrymyJew,andgotoParisandRomeandlistentojazzandreadandeatgoodfoodinnicerestaurantsandhavefun.It’snotenoughtoeducateusanymore,Mrs.Walters.You’regottotelluswhyyou'redoingit.学习既艰苦又无聊，教学既艰苦又无聊。所以你在告诉我要无聊，然后更无聊，最后还是无聊。但是这是可以改变我下半生的时机。这个愚蠢的国家都很无聊。没有生机没有色彩没有乐趣。就像是哪一天俄国人要向我们投放原子弹一样。所以我又两个选择，做艰苦无聊的事，或者嫁给犹太人，去巴黎和罗马，听爵士乐，读书，在高级餐厅吃美食，享受生活。教育不足以满足我们了，沃特斯夫人。你得告诉我们为什么你做这个。Sillyschoolgirlsarealwaysgettingseduced[si'dju:s]byglamorous['ɡlæmərəs]oldermen.笨笨的女学生总是被魅力老男人勾引.ThelifeIwant,there’snoshortcut.我要的生活没有捷径ReviewonAnEducationHere’soncearoadinfrontofyou,pointedtoadestinationthatcanleadyoutothebetterlifeyoueverdreamedof.But,itishardandboring.Evenyou’recleverandbeautiful,havethechancetoachievevictory.Butyou’retiredofallthesethings,yearinandyearout,neverchanged.Oneday,amanjoinsinyourlife.Agentlemanwhoishandsome,rich,humorousandgood-mannered.Letyouknowanotherlifestylewhichismuchfun,colorful,andromantic.Itseemsthatyoucanownallthisth