成都著名景点英文介绍(可做导游词)宽巷子.docx

成都著名景点英文介绍(可做导游词)宽巷子

第一篇：成都著名景点英文介绍(可做导游词)宽巷子宽巷子是成都遗留下来的较成规模的清朝古街道，与大慈寺、文殊院一起并称为成都三大历史文化名城保护街区。宽巷子与窄巷子是成都这个古老又年轻的城市往昔的缩影，一个记忆深处的符号。当游人伴着夕阳，望着炊烟，走在黄昏中的巷子里，一种久违的老城区市民化生活得场景一一浮现在眼前。BeinginthelistofChengduHistoricalandCulturalProtectionProject,BroadandNarrowAlleyiscomposedofbroadalley,narrowalleyandacrossalleys,amongwhich,therearealotoftraditionalcourtyards,orSiheyuan.SomeveryoldalleysinChengduwheresomeimportantpeoplehadlived.Afteritsreconstruction,theBroadandNarrowAlleyhasbeenreopenedtopubicandisnow,oneofthehottesttouristdestinationinChengdu.AbitaboutitshistoryAccordingtodocuments,Officerslivedinthosebroadalleys,whiletheEightFlagmemberslivedinanarrowalleythatwasparalleltothebroadone.ThecourtyardsamongthealleysweredevelopedprettywellwiththedevelopmentoftheQingDynasty.However,thealleyswereconstructedintowestern-styledarchitecturesatthelateQingDynasty;andduringtheperiodoftheRepublicofChinatheownersofthecourtyardswerechangedintosomenoblefamilies,andeversincethen,thestructureofthealleysremainedtillnow.Whythealleyshavebeendescended?Becausetheyweresounnoticeable.ThesouthareatotheShaoCitywasnotagoodarea,andwasnotonreachabletransportationlineseither.Wecansaythatthisareaistheforgottenareaofthecityconstruction.Theimperialcityhasdisappeared;citywallshavebeendestroyed;mostofthecityarchitecturesarevanishingtoo;nowadays,BroadandNarrowAlleyseemstobecarryingtheresponsibilitythatitshouldn'tcarry.BroadandNarrowAlleyisthelastremainingpartoftheoldChengdu.Thediscoveryofthealleymadepeoplerealizethevalueofit.In2003,reconstructionwasstartedandthealleywasgraduallyopenedtothepublic.ReconstructionThedisputeaboutthereconstructionwasprettysevere.In2005,adramaticscenecanbeseenalongthestreet:someartistsitaround,drinkingteaandtalking,whilerightbesidethemwastheloudmachineworkingforthereconstruction.Howtoreconstructit?Thereweretwoways.Onewastoemphasizeonitsprotectionbythegovernment,butthegovernmentcouldntaffordit;theotherwasallaboutbusiness,buttheprotectionofthealleycouldnotbefulfilled.Theresgottobeawa