房产证翻译英文版-豆柴文库

您所在位置：网站首页 / 房产证翻译英文版.docx / 文档详情

免费试读已结束，剩余 2 页请下载文档后查看

10 金币

下载文档

/ 7

下载提示

如果您无法下载资料，请参考说明：

1、部分资料下载需要金币，请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档，再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压，在使用对应软件打开

文本预览

房产证翻译英文版

第一篇：房产证翻译英文版房产证翻译模板英文版房产证中翻英翻译模板，房产证英文翻译模板，房产证翻译模板英文版UnderthesupervisionofMinistryofHousingandUrban-RuralDevelopmentofthePeople'sRepublicofChina(2008version)RegistrationNo.forHousingBuilt:22001AccordingtoPropertyLawofthePeople'sRepublicofChina,thehousingownershipcertificateisthecertificationfortheobligeenjoyingthehousingownership.Registrationbody:ChangchunHousingPropertyManagementBureau(seal)PropertyRightCertificateC.F.Q.ZiNo.:2060118436Issuingunit(seal):SpecialSealforPropertyRegistrationandCertificationofChangchunRealEstatePropertyRegistrationandCertificationCenterMattersNeedingAttentionI.Thecertificateisthecertificationfortheobligeenjoyingthehousingownership.II.Housingownerandinterestedpersoncangotohousingregistrationauthoritytolegallylookupinthehousingregister.III.Incasethatthemattersregisteredonthecertificateareinconsistentwiththehousingregister,exceptthatthereareevidencesprovingthatthehousingregistercertainlyhaveerrors,itwillbesubjecttothehousingregister.IV.Exceptthehousingregistrationauthority,otherunitsorpersonshallnotnotemattersorstampsealonthecertificate.V.Thecertificateshallbecarefullykept,incaseofbeinglostordamaged,applyforreissuing.第二篇：房产证翻译ThePeople'sRepublicofChinaOwnershipcardofthehouseMinistryofConstructionofthePeople'sRepublicofChinasupervisesnumberofregistrationoftheBuild:23001Dateofissuinglicense:yymmdd20001023PlanefigureoftherealestatePlanefigureNO:______________第三篇：房产证翻译ThePeople'sRepublicofChinaOwnershipcardofthehouseMinistryofConstructionofthePeople'sRepublicofChinasupervisesNumberofregistrationoftheBuild:23001Itisissuedandcertificatedinordertosafeguardtheowner’srightsandbenefitsaccordingtoConstitutionofthePeople’sRepublicofChinaandCityEstateManagementLawofthePeople’sRepublicofChina.HerebyCertificate.Issuedby(stamp)HarbinRealEstateDwellingHouseBureauHarbinHousePropertyCertificateKaiziNo.201004191IssuelicenceOfficechapter:HarbinRealRealEstateDwellingHouseBureau,DevelopmentAreaSubstationCertificationmember:XXXXAttentions1.Thiscardisthe