折页文案及设计要求(中英文).docx

折页文案及设计要求(中英文)

第一篇：折页文案及设计要求(中英文)P1:主题+邀请+形象展示1、Logo+主题2、+海报上部内容3、欢迎你，长春的朋友3、Welcome,friendsinChangchun!4、诚邀您参与长春城市建设，为第二故乡发展建言献策4、WesincerelyinviteyoutotakepartinurbanconstructionsofChangchun,togiveadvicesandsuggestionsonthedevelopmentofyoursecondhometown!5、主办单位：长春市人民政府外事办公室6、网址：http://ccfao.changchun.gov.cnE-mail：[e-mail]7、电话：88776734联系人：王宏陈莹P2：魅力长春，包融你我P2:AttractiveChangchungathersusall!8、交融中外文化共筑友谊发展提升城市品位打造国际都市；8、ExchangeSino-foreigncultureJointlydevelopfriendshipPromotecitygradeCreateinternationalmetropolis9、形象图片（城市+人群）+背景展示+典型的外籍友人在长工作场景（如一汽大众）；10、（文字说明：）你们来自世界各地，带来了各自的文化和技术；你们身处异乡，与我们一起发展、创造；长春欢迎并感谢你们，来自异国他乡的朋友！10、Youcomefromeverycityaroundtheworld,bringingyoursplendidcultureandexcellenttechnology;Youarelivinginadifferentcountry,withusdevelopingandcreating;Changchunthanksandwelcomesyou—allthefriendsfromothercountries!11、长春形象图片+人群等。P3：助力城市发展，请您为长春献一计P3:PleasegiveyoursuggestiononChangchunforhelpingourcitydevelopment.12、参与形式与收获：投递EMAIL稿件或书稿，为长春发展建言献策；参加各档期中外文化交流联谊会及颁奖联谊会；领取长春市外办颁发的荣誉证书、奖品、纪念品、活动纪念册、DVCD等；结交新朋友，获得新资讯；感受长春城市精神，了解中华文化。13、征集建议内容：面向经济建设、社会事业、城市建设、民生方面、平安长春、创新社会管理、扩大对外交流、增强城市国际性等方面。14、征集对象：在长三资企业的外籍专业、技术及管理人员；外国政府（民间）组织驻长办事、代表机构人员；在长各高等院校外籍留学生、教师；在长经商及各类从业的外籍人员；在长学习、工作的外籍人员的家属等。15、时间及稿件要求：此项活动从2011年10月20日下发《通知》起，截稿时间至12月10日止，12月18日举行公布活动结果及颁奖晚会，历时50天；要求投稿内容为为正式稿件，可以中、英、日、俄、韩、德6种文字形式表述。要求言简意赅，有理有据，并具有针对性、可操作性或建设性。中文字数一般在500--1000字。P4：阅长春·悦世界READCHANGCHUN·ENJOYTHEWORLD16、立足长春，为在长外国友人和政府、企业家等提供文化交流、聚会联谊和休闲娱乐平台；16、EstablishedinChangchun,andcreateacultureexchange,party&sodalityandentertainmentplatformforforeignfriends,governmentandentrepreneurinChangchun;17、走进长春，让外国友人深入长春城市生活，感受最具人情味和最具幸福感城市的中华文明内蕴；17、StepinChangchun,introduceforeignfriendsdeepintoarealChangchunwhichisacityofthemostkindnessandhappiness;18、发展长春，交融世界文化，汇聚世界才智，成就长春最具文化、友谊、品位、价值的国际友人社交平台；18、DevelopinChangchun,exchangecultureandgatherintelligencefromtheworld,inordertoachieveainternationalfriendsocialplatformofthemostculture,friendship,gradeandvaluableinChangchun;19、图片背景等体现主题；20