数字在汉英文化中的对比与翻译.docx

数字在汉英文化中的对比与翻译

第一篇：数字在汉英文化中的对比与翻译最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作语用预设视野下的广告英语分析AnalysisoftheDistortedLovebetweenMotherandSoninSonsandLovers3YellowPeril–theImageofFuManchuintheWest4词组词汇学习方法论《傲慢与偏见》中简奥斯丁的女性意识AContrastiveStudyontheCulturalDifferencesbetweenChineseandWesternWeddingCustoms7对罗伯特•弗罗斯特自然诗的尝试性研究8谈目的论视角下的商标翻译9中国高校名的英译分析《贵妇画像》中伊莎贝尔的个性特点11中西方婚礼礼服颜色的对比研究PolitenessandItsManifestationinBusinessCorrespondence13论《野性的呼唤》中对人和自然和谐的呼唤14如何激发和培养初中生学习英语的兴趣15论商务英语信函写作的语篇衔接与连贯16从十字军东征看中世纪宗教冲突《中国日报》与《纽约时报》灾难新闻之比——以系统功能语法为视角18从归化和异化的角度看英语人名的翻译AnAnalysisofMulan'sCharacterinMomentinPeking20文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q175567124821男权社会下康妮女性身份的诉求－－D.H.劳伦斯《查泰莱夫人的情人》的研究22论《了不起的盖茨比》中二元主角的运用23英语幽默中会话含义的语用分析24《时时刻刻》中女性自我构建的研究澳大利亚文学中的丛林文化—以亨利•劳森《赶牲畜人的妻子》为例26浅析《红字》中女性主义的具体体现论《阿芒提拉多酒桶》中文学手法的运用及其艺术效果28浅析《傲慢与偏见》中伊丽莎白和达西关系的转变29论奥斯卡王尔德唯美主义童话中的批判精神侠客精神和骑士精神折射出的文化差异—《七侠五义》和《亚瑟王之死》之比较31艾米丽的心理性格分析从关联理论看《阿甘正传》的字幕翻译高中英语阅读课堂教师提问策略对学生口语输出的影响34论翻译方法的选择语境对法律英语翻译的影响交际翻译视角下的公示语汉英翻译37浅析《库珀尔街》中英语过去时的翻译38语用学理论在经贸英语口译中的应用顺从还是叛逆——解读《汤姆叔叔的小屋》中的基督教义精神40中美时间观差异对跨文化交际的影响41浅析《献给艾米丽的玫瑰花》的叙事技巧42TheInfluenceofTheNewPolicyofExportTaxRebates43对《傲慢与偏见》中的婚姻观重新解读废墟之鹰——《永别了武器》中亨利形象之分析45瓦尔登湖畔的隐士：反抗与变革论《儿子与情人》中保罗人格形成的影响因素美剧字幕中的译者主体性——以美剧GossipGirl第一季为例48《夜访吸血鬼》中的模糊性别观49商务谈判策略研究合作原则在《红楼梦》习语英译中的应用OnNonequivalenceof―RenMin‖inChineseLegalTextsto―People‖:FromthePerspectiveofCulturalComparison52从生态女性主义视角解读《永别了,武器》论《家》和《儿女一箩筐》中的中美家庭文化差异54提高高中生英语听力的策略和技巧电影《刮痧》所体现出的文化冲突与融合56英汉社交称呼语礼貌规范和语用失误研究57集体主义和个体主义视角下的中美家庭观58哈金小说《等待》中的女性悲剧分析“一只陷入囹圄的小鸟”——苔丝的悲剧命运分析60《麦琪的礼物》看语境在中英翻译中的影响中西方悲剧爱情故事折射出的文化差异—《穆斯林的葬礼》与《荆棘鸟》之比较62AnInterpretationofDeathinJackLondon'sShortStories63苔丝女性悲剧的性格因素从目的论角度分析英语电影片名的翻译()65海明威在《永别了，武器》中的反战情绪66中西方跨文化商务活动中礼貌的语义差别OntheWaystoDevelopJuniorMiddleSchoolStudents’AutonomousAbility68《鲁滨逊漂流记》中鲁滨逊的资产阶级特征69中西方礼貌用语对比分析从功能翻译理论看汉语公示语的英译71中美非言语交际中的时空观差异72英文电影名汉译中的功能对等从《老人与海》看海明威小说中的英雄式人物的刻画74商务英语谈判的翻译技巧75广告英译汉中的创译原则论广告英语的修辞特征及其翻译77中西饮食文化及其差异外贸英文函电中委婉语的特点及应用研究79如何有效地扩展大学生英语词汇80浅析任务型教学的理论基础学习动机对大学生英语学习的影响82专有名词普通化AComparativeStudyofAmericanandChineseSpa