文章翻译精编.docx

文章翻译

第一篇：文章翻译高频超声响应的嵌段共聚物胶束1.摘要聚（环氧乙烷）和聚（2亲水平衡可以可逆或不可逆地变化往往由于在疏水性嵌段，这导致中断的极性的变化胶束。此外，根据外部刺激如pH变化，温度变化，和光，两亲性嵌段共聚物的疏水四氢吡喃基甲基丙烯酸酯）（PEO-B-PTHPMA）形成的两亲性嵌段共聚物胶束对高频超声（1.1兆赫）很敏感。结果表明THPMA侧基的水解的发生由超声波照射诱导的，如在图1a中描绘的。PEO-B-PTHPMA的合理化使用可以由以下考虑。声空化导致的形成，生长，并在溶液中微米尺寸的气泡的破裂，而气泡的破裂会在纳秒范围内产生高温高压，产生沃尔沃动态剪切效果。使嵌段共聚物胶束对相对较弱的空化效应有反应，该聚合物应该含有弱化学键，理想的机械性不稳定和热不稳定的键对与气蚀有关的机械和热效应敏感。在PEO-β-PTHPMA胶束在水溶液中先前的研究发现，THPMA的水解，不仅是酸性pH敏感的，但也可以通过热效应激活。水解时，PEO-β-PTHPMA胶束是由增加的极性打乱由PTHPMA转化为聚（甲基丙烯酸）（PMAA）（图1）。的确，如下图所示，本研究发现THPMA的水解可能是在室温下诱导时胶束溶液暴露于高频超声导致胶束的破坏。根据日益增长的在探索超声波来控制化学反应方面的兴趣，这一发现非常重要因为，因为它表明一种新的方式来开发超声波敏感的嵌段共聚物胶束基于涉及不稳定的化学键的超声波引发的化学反应。我们注意到，PEO-B-PTHPMA两个构成的聚合物相关的生物医学应用。3.实验部分3.1PEO-b-PTHPMA胶束的制备。PEO-b-PTHPMA利用之前报道的原子转移自由基聚合合成（ATRP）。在本研究中使用的样品是PEO112-b-PTHPMA164（组合物由1HNMR确定）。胶束是由之前报道的以下相同步骤制备。通常情况下，首先1.3毫克PEO-b-PTHPMA溶解于5mL四氢呋喃中（THF）中，然后缓慢加入5ml水（约30微升，每30秒），以诱导微胶粒的形成。向该溶液加入40毫升水，然后搅拌30分钟。最后，THF通过在45℃的情况下蒸发24小时来除去。初始聚合物浓度为0.03mg/mL。对于装有尼罗红（NR，自奥德里奇）的胶束，疏水生色团与加入水之前嵌段共聚物（在0.04毫克/毫升的浓度）溶解在THF中，将有机溶剂蒸发掉。空载的NR在水溶液中沉淀，并通过0.45μm的膜过滤除去。3.2胶束溶液暴露于高频率超声辐照在这项研究中采用的设备是一个在室内制造的高频聚焦超声发生器。该装置的示意图示于图1b。它包括两个主要组件:超声波发生器及声透镜传感器。39毫米的有效直径和大约90毫米焦距的声透镜传感器被安装在一个装满水的水槽的底部，被指向向上超声束被集中在一个直径为约3毫米的圆形光斑里。超声波的输出功率可以在0〜200w范围内进行调整，超声波的频率为1.1兆赫。超声聚焦光束可以通过乳胶膜的渗透和作用于放置在一个管式反应器的PEO-B-PTHPMA胶束溶液。胶束溶液在管式反应器的体积为5托利多）测定。首先，3种不同pH值（4.003，6.864，9.182）的缓冲溶液被用来校准pH计。然后将电极探针插入高强度聚焦超声（HIFU）照射前和HIFU照射后不同时间的胶束溶液。红外光谱是在室温下用Nicolet560傅立叶变换红外（FTIR）光谱仪记录的。对于这些测量，暴露于超声辐射下微胶粒的薄膜制备如下。在对1.36毫克每毫升浓度的PEO-β-PTHPMA胶束溶液进行超声处理一定时间后，将溶液在真空下于60℃干燥，直至水被完全除去以得到干燥的样品。将干燥的样品然后再溶解在THF中，滴在KBr盐窗上窗，并干燥。动态光散射（DLS）中的上一个布鲁克海文BI-200的测角仪用波长为λ=532纳米的垂直偏振的入射光通过的氩激光在200毫瓦操作供给，布鲁克海文BI-9000数字自相关器进行。测定是在25℃下和在90°的角度制成。DLS的自相关函数是通过使用非负约束最小二乘算法以获得流体动力学直径的分布进行分析。对DLS测量之前，胶束溶液通过0.45μm的膜过滤。胶束的形态观察通过原子力显微镜（AFM，奈米级多模式Ⅲa）中。将样品通过浇铸在干净的云母表面的胶束溶液的滴接着干燥制得。荧光发射光谱在日立F-4500双单色器的分光光度计，用激发波长为550纳米。4.结果与讨论正如上面提到的，高频率，高强度聚焦超声（HIFU）可以得到。高功率超声波束被带到紧紧围绕在离传感器的周围。高强度聚焦超声与焦斑的物质比在其他地方有更强大的交互作用，并能产生热和非热效应，这对于生物医学治疗和超声化学反应有用。当超声波经过液体介质中，有大量微气泡的形成，生长，并折叠在很短的时间（约几微秒），这被称为超声空化。理论计算和实验表明，超声空化可以产生局部的温度高达