新版结婚证英文翻译（5篇材料）-豆柴文库

您所在位置：网站首页 / 新版结婚证英文翻译（5篇材料）.docx / 文档详情

免费试读已结束，剩余 7 页请下载文档后查看

10 金币

下载文档

/ 12

下载提示

如果您无法下载资料，请参考说明：

1、部分资料下载需要金币，请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档，再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压，在使用对应软件打开

文本预览

新版结婚证英文翻译（5篇材料）

第一篇：新版结婚证英文翻译MinistryofCivilAffairsofthePeople’sRepublicofChina(seal)SupervisedbytheMinistryofCivilAffairsofthePeople’sRepublicofChinaTheapplicationformarriageisinaccordancewiththeMarriageLawofthePeople’sRepublicofChinaandallowedtoregister.Herebythiscertificateisissued.RegistrationAuthority:CivilAffairsBureauofXXXDistrict,XXXCity(specialsealformarriageregistration)MarriageRegistrar:XXX(signature)CertificateHolderXXXXXXXXRegistrationDatexxx.xxth,xxxxMarriageCertificateNo.XXXXXXXXXRemarkNoNameXxxxxxxxxNationalityChinaIDcardNo.***0000NameXxxxxxxxxNationalityChinaIDcardNo.***0000PhotoSexMaleDateofBirthxxx,xx19xxSexFemaleDateofBirthxxx,xx19xxAccordingtotheMarriageLaw,bothpartiesapplyingformarriagemustbepresentatthemarriageregistrationauthoritytocompletemarriageregistration.ApplicantsconformingtothelawwillbeallowedtoregisterandgrantedtheMarriageCertificate.OncetheMarriageCertificateisgained,conjugalrelationisdefined.DepartmentofCivilAffairsoftheXXXXXXProvince(seal)No.:00000000000000第二篇：结婚证英文翻译ThePeople’sRepublicofChinaMarriageCertificateMinistryofCivilAffairsofthePeople’sRepublicofChina(SpecialSealforMarriageCertificateAdministration)SupervisedbyMinistryofCivilAffairsofPRCPhotoHolder:XXXHLJHarbinDaoliNo.XXXXXXName:XXXSex:MaleDateofBirth:17-Feb-1953Nationality:ChineseIDNumber:Name:XXXSex:FemaleDateofBirth:4-Apr-1969Nationality:ChineseIDNumber:XXXandXXXappliedformarriageregistration.Afterbeingexamined,theirapplicationconformstotheMarriageLawofthePeople’sRepublicofChina.Wegivethemthepermissiontoregisterandherebyissuethismarriagecertificate.IssuingDepartment:MarriageRegisterofDaoliDistrict,HarbinCivilAffairsBureau(SpecialSeal)IssuingDate:30-May-2003Illustration1.Stickthephotoonthespacereservedforit,andstampsteelsealofMarriageRegisteronthephoto.(SpecialSealforMarriageCertificateAdministration,HeilongjiangCivilAffairsDepartment)2.InvalidwithoutstampedsteelsealofMarriageRegister.(SpecialSealforMarriageCertificateAdministration,HarbinCivilAffairsBureau)ThePeople’