新编国际商务英语函电课后习题句子翻译（推荐阅读）.docx

新编国际商务英语函电课后习题句子翻译（推荐阅读）

第一篇：新编国际商务英语函电课后习题句子翻译（五）：1、Asyouwillseeinourpricelist,wehaveofferedverycompetitiveprices,supplyingyouourbestqualitygoods.Wesolicitthatyouwillfavoruswithyourorders,whichshallalwayshaveourbestattention.贵公司将会从我方价格表中看到，我方向贵公司提供了价廉物美的商品。敬请贵公司向我方订货，我方会精心关照。2、Weshouldverymuchliketohelpyouinthismatter,butwehavealreadycutourpricesdowntotheabsoluteminimum.Wethinkyouwillfindthatourcompetitorsareofferingaproductofcousiderablylowerqualityinordertocompeteatthisprice.我们很乐意帮助你们，但是我们已将价格降到最低限度。你们将会发现：本公司的竞争者是在以大幅度降低产品质量的方式来压低价格。3.谢谢你方3月10日来函。从信中我们获悉你方希望得到我方梅林牌罐头食品的报盘。ThankyouforyourletterofMarch10,formwhichwehavelearnedthatyouhopetoreceiveourofferfor“Meiling”brandcannedgoods.4..我们从贵公司8月20日来函中得知你放打算向我方订购二万公吨化肥我们很高兴的报价如下。WehavelearnedformyourletterdatedAugust20thatyouaregoingtoplaceanorderwithusfor20000metrictonsofchemicalfertilizers.Wearepleasedtoquoteasfollows..5.兹复你方7月8日函我们现向你方作如下报盘以我方最后确认为准。InreplytoyourletterofJuly8,wearenowmakingyouthefollowingoffer,subjecttoourfinalconfirmation.6.供你放参考我方价格合理中东地区许多顾客已经接受该价格。Foryourreference,ourpriceisreasonableandalotofcustomersintheMiddleEasthaveacceptedtheprice.7.复你方9月10日信我们乐意向你方报盘如下以北京时间10月15日前复到为有效。InreplytoyourletterofSeptember10,wearepleasedtomakeyouanofferasfollows,subjecttoyourreplyreachingherebeforeOctober15,Beijingtime.（六）:1.贵公司可能注意到了原材料价格的上涨趋势，种种迹象表明这种趋势将持续下去。在此情况下，沃恩想提醒你们，在近期内不可能再有相同的报盘。Youmayhaveobservedanupwardtendencyinthepricesofrawmaterials,whichhaseveryindicationofbeingmaintained.Underthecircumstances,wewouldliketoremindyouthatasimilarofferinthenearfutureismosltlunlikely.（七）：我们希望向你们订购30罗红花牌手表4月装运。这些货物选自你们2月2日来信及产品目录。Wewishtoplaceanorderwithyoufor30gross”RedFlower”brandwatchesforAprilshipment.ThegoodshavebeenchosenfromyourcataloguesenttoustogetherwithyourletterofFebruary2.你方6月15日订购2000公斤中国安哥拉兔毛的第P81号订单收悉。谢谢。我们欢迎你们成为我们的新客户。WethankyouforyourOrderNo.P81datedJune15for2000kilogramsofChineseAngoraRabbitHairandwelcomeyouasoneofournewcustomers.最近我们对山地自行车需求甚殷我们不能保证新订货在6月30日之前交付。Therecentexceptionaldema