新编日语 第四册(修订)第一课讲义.docx

新编日语第四册(修订)第一课讲义

第一篇：新编日语第四册(修订)第一课讲义第一課日本について単語必ずしも：不一定。（かならず„であるとは限らない。）人は金があるからといって必ずしも幸福とはかぎらない。／人不一定有钱就幸福。必ずしもそうとはかぎらない。／也未必是那样。光るものは必ずしも金ではない。／发光的东西不一定都是金子。目立つ：显眼，显著，引人注目（きわだってみえる）。彼女はいつも目立つ格好をしている／她总是打扮得引人注目。彼の才能はひときわ目立つ／他的才能分外突出。彼のいないのが目だった／他的不在引起了注意。挙げる：（1）逮捕犯人を挙げる。／逮捕犯人。（2）举证，检举。（検挙する。）不正行為を挙げる。／检举不正行为。（3）举行仪式。（行事や儀式などをとり行う。）式を挙げる。／举行仪式。結婚式を挙げる。／举行婚礼。（4）举例。列举。（実例・証拠などを明確に表面に現す。）例をあげて説明する。／举例说明。証拠を挙げる。／举出证据。（5）扬名。出名。（名声などを世間に広める。）家名を挙げる。／扬家名。（6）尽力。全拿出来。（全部出し尽くす。）全力をあげて建設をおしすすめる。／竭尽全力推进建设工作。国をあげて国慶節を祝う。／举国庆祝国庆。名物：有名的东西，名产青森名物のりんご。／青森名产的苹果。東京名物と言えば東京タワーもそのひとつだ。／若说东京有名的东西，东京塔也算一个。名物にうまいものなし。／所谓名产没有好吃的，名不符实。生す：生;长錆がなした。参る：（1）去；来（へりくだって）。のちほど参ります。／我随后就去（来）。子どもをつれて参るつもりです。／我想带着孩子来（去）。（2）参拜（もうでる）。お寺に参る。／拜佛。お墓に参る。／上坟；扫墓。（3）认输，败（降参する）。すっかり参った。／大败。参った,もう許してくれ。／我服了，饶了我吧！どうだ参ったか。／你认不认输？（4）受不了（閉口する），吃不消；叫人为难（困る）；不堪，累垮（弱る）。第3問には参った。／第三道题可把我难住了。食費が高いのには参る。／伙食费贵得受不了。毎日雨が降りつづいて参った。／每天接连下雨,真吃不消。定める：（1）决定，选定。（決定する。）人数を定める。／（决）定人数。値段を定める。／定价钱。目標を定める。／决定目标。（2）规定，制定。（制定する。）日を定める。／（规）定日期。制度を定める。／规定制度。（3）平定，平静，放松。（落ち着かれる。）心を定める。／使精神放松。（4）平定，镇定。（自分の権利下に収める。）内乱を定める。／平定内乱。（5）奠定。（基礎をおく。）国家の基礎を定める。／奠定国家的基础。基礎を定めた人。／奠基人。けしからん：粗鲁，无耻下流，不象话，岂有此理。（道理や礼儀に外れていてよくない。けしからぬ。）けしからんふるまいをする。／做粗暴无理的动作。けしからん考えを持つ。／怀有蛮不讲理的想法。約束の時間に遅れるなんてまったくけしからん。／比约定时间来得晚真太不象话。尤も：【名·形动】合理，正当尤もな意見。／正确的意见。尤もな要求。／正当的要求。ご尤もです。／您说得对。【接续】话虽如此，但是，可是毎日5時まで会社に勤めています。尤も土曜日は午前だけです。／每天在公司工作到五点，但星期六是半天。習わし：习气，习俗，惯例世の習わし。／世风，世俗。むかしからの習わし。／过去留传下来的习俗。毎年元旦に集まる習わしになっている。／照例每年元旦聚会。重ねて：再一次，重复，再三。同一件事情被多次反复重ねてお手紙をさしあげます。／我将再次写信奉告。重ねて言うまでもない。／不需要重复地说；不待赘言。文法一、「かならずしも„ない」意味】「Ａなら、かならずＢだ」という論理はいつまでもあてはまるわけではなく、そうでない場合もある、という意味。書き言葉的。（“A就是B”的理论，未必永远适用，也有例外的时候）【用法と用例】「かならずしも＋打ち消しの述語」•日本語の漢語の意味や用法は必ずしも中国語と同じではありません。【慣用的な言い方】①「必ずしも„とはかぎらない」（未必）•値段の高いものが、かならずしも品がいいとはかぎらない。•金持ちが必ずしも幸福だとは限らない。②「必ずしも„とはいえない」（未必可以说）•成績のいい生徒は必ずしも頭がいいとは言えない。•体が大きい子が相撲に強いとは必ずしもいえない。③「かならずしも„とは思わない」（不见得认为/想）•私は必ずしもそうとは思いません。•経済的に苦しいからといって、必ずしも不幸せだとは思わない。④「かならずしも„わけではない」（未必是事实）•政治家たちは国連は重要だと言う。しかし、必ずしも、常に尊重しなければならないものだと思っているわけではない。二、副詞「どうも」（1）怎么也。（いろいろ努力しても。）どうも見つからない。／怎