旅行社应用文.docx

旅行社应用文

第一篇：旅行社应用文1．申请护照和签证的函件（1）申请护照的正式函件ThePassportOfficeDearSir，IhavecompletedandenclosedaformofapplicationforissueofthePeople’sRepublicofChinaPassport.AlsoenclosedarepassportphotographsandacopyofmyIdentityCard.IproposetoleaveChinaon18thJulyandshallbegladifyouwillensurethatthepassportispreparedandsenttomeingoodtimetoenablemetoobtainthenecessaryvisas.译文：我已填妥申请颁发中华人民共和国护照的表格一份，兹随函附上，并再信中附上护照上用的照片以及身份证复印件。我拟于7月18日离开中国，你如能按时将护照办妥寄来，以便我办理必要的签证手续，我将感到高兴。（2）申请签证的正式函件TheVisaOfficerDearSir，WeenclosethecompletedapplicationformforanentryvisatoenableMr.ChenJie,TheMarketingManageroftheCorporation,tovisitThailand.Mr.ChenwillbeleavingBeijingon5thAugustforabusinesstouroftheSoutheasternAsiaand,subjecttoissueofthenecessaryvisa,proposestoarriveinBangkokonAugust7thor8thandtostayforaboutfourteendays,andthenhewillleaveforSingapore.HisaddressinBangkokwillbeNataiHotel.ThepurposeofMr.Chen’svisittoThailandistogainsomeinformationaboutrecentdevelopmentsinagriculture-businessinordertoexplorepossibilitiesofincreasingtradebetweenourtwocountries.OurcorporationwouldguaranteeMr.Chen’sfinancialsecurityduringhisstayinThailandandpaymentofallexpenseshemayincur.Ienclosethefollowingsupportingdocuments:(1)Mr.Chen’spassport.（2）Acheckforthevisafeeof_____.(3)Aregisteredstamped,addressedenvelopeforreturnofthepassport.Shouldyourequireanyfurtherinformation,andifyouwillletmeknow,Ishallbehappytosupplyit.Yoursfaithfully(Signature)护照承办人：兹附上已填妥的我公司市场部经理陈杰赴泰国的入境签证申请表格一份。陈先生将于8月5日因公离开北京到东南亚，如蒙贵国签证，他打算于7日或8日到达曼谷，停留两周后，再前往新加坡。他在曼谷的住所是那洛饭店。陈先生到泰国的目的是收集有关当地农业最新发展情况的一些资料，并寻求加强两国间贸易关系的可能性。陈先生在泰国逗留期间，我公司保证他经济充裕，能承担一切开支。兹附上下列证件：（1）陈先生的护照；（2）支付签证费的_____支票一张；（3）贴好挂号邮票并写好地址的信封一个，供寄回护照之用。如果你还要知道更多情况，请赐告，我们当乐于提供。2．旅游饭店英语业务书信TouristHotelCorrespondenceApril17th,1999DearSir，IamplanningtospendmyholidayatLosAngelesandIshouldverymuchliketospendsomedaysatyourhotel.Wouldyoupleasesendmeacopyofyourbrochureanddetailsofyourtermsforasingleroomwithbath,alsoofyourtermsforasingleroomwithbath,alsoofyourtermsforbedandbreakfastonly,incaseImaywisht