日语名言名句翻译（精选五篇）.docx

日语名言名句翻译（精选五篇）

第一篇：日语名言名句翻译Wisely,andslow;theystumblethatrunfast.〔賢明に、そしてゆっくりと。早く走るやつは転ぶ〕―WilliamShakespeare（シェ゗クスピゕ）Imaginationismoreimportantthanknowledge.〔想像力は知識よりも重要である〕―AlbertEinstein（ゕ゗ンシュタ゗ン）Makethemostofyourselfforthatisallthereistoyou.〔あなた自身を最大限に利用しなさい。あなたにとって、あるのはそれだけなのですから〕―RalphWaldoEmerson（エマーソン）Youthisnotatimeoflife;itisastateofmind.〔青春とは人生のある時期ではなく、心の持ち方を言う〕―SamuelUllman（サミュエル・ウルマン）Lifeiseitheradaringadventureornothing.〔人生は恐れを知らぬ冒険か、無のどちらかである〕―HelenKeller（ヘレンケラー）Tomarrybelikejumpingintoariverbecauseyou'rethirsty.〔結婚するのは、のどが乾いているからといって、川の中に飛び込むようなものだ〕―EdenPhillpotts（゗ーデン・フゖルポッツ）Thebestthingscarriedtoexcessarewrong.〔最善のものも、過度に走れば、悪い結果になる〕―CharlesChurchill（チャールズ・チャーチル）Livewell.Itisgreatestrevenge.〔立派な生き方をせよ。それが最大の復讐だ〕―TheTalmud（「タルムード」）It'sbettertohavelovedandlostThannevertohavelovedatall.〔恋をして恋を失ったほうが、一度も恋をしなかったよりマシである〕―AlfredTennyson（ゕルフレッド・テニソン）Peopleaskyouforcriticism,buttheyonlywantpraise.〔人々は批評を求めるが、本当はほめてもらいたいだけだ〕―SamersetMaugham（サモセット・モーム）Failureissuccessifwelearnfromit.〔失敗は成功だ。もしそこから学ぶのであれば〕―MalcolmForbes（マルコム・フォーブス）Thereisonlyonesuccess－tobeabletospendyoulifeinyourownway.〔成功とはただ一つ、自分の人生を自分の流儀で過ごせることだ〕―ChristopherMorley（クリストフゔー・モーリー）Whatcountsinmakingahappymarriageisnotsomuchhowcompatibleyouare,〔幸せな結婚の秘訣は、どれだけ相性がいいかではなく、buthowyoudealwithincompatibility.相性の悪さをどうやって乗り越えるかにある〕-GiorgeLevinger（ジョージ・レビンガー）Believethosewhoareseekingthetruth;doubtthosewhofindit.〔真実を探している者を信じよ、真実を見つけた者は疑え〕-AndreGide（ゕンドレ・ジ゗ド）Ifyoucandreamit,youcandoit.〔夢見ることができれば、やり遂げることもできる〕-WaltDisney（ウォルト・デゖズニー）Childrenhavemoreneedofmodelsthanofcritics.〔子供たちは、批判より模範を求めている〕-JosephJoubertForgiveyourenemies,butneverforgettheirnames.〔汝の敵を許せ。だが、その名は決して忘れるな〕-JohnFitzgeraldKennedy（J・F・ケネデゖー）Otherthingsmaychangeus,butwestartandendwiththefamily.〔世の中がどんなに変化しても、人生は家族で始まり、家族で終わることに変わりはない〕-AnthonyBrandt（ゕンソニー・ブラント）Manknowssomuchanddoessolittle.〔人間は知りすぎるくらいに知っているが、実行することはあまりに少ない〕-R・BuckminsterFuller（バックミンスター・フラー）Themostbeautifulthingintheworldis,ofcourse,theworlditself.〔世界で一番美しいものは、もちろん世界そのものだ〕-Wal