时下关于“两会”热点英文词汇摘录（合集）.docx

时下关于“两会”热点英文词汇摘录（合集）

第一篇：时下关于“两会”热点英文词汇摘录两会：thetwosessions人大：NPC（NationalPeople'sCongress）政协：CPPCC（ChinesePeople'sPoliticalConsultativeConference）全国政协十一届四次会议：theForthSessionofthe11thNationalCommitteeoftheChinesePeople'sPoliticalConsultativeConference(CPPCC)全国政协委员：CPPCCNationalCommitteemembers政府工作报告：governmentworkreport反分裂法：theAnti-SecessionLaw民众最关心之事：thepublictopconcerns住房问题：housingissues对环境保护的认识：awarenessforenvironmentalprotection贫富差距：rich-poorgap国务院：theStateCouncil房地产市场：therealestatemarket第一次有农民工代表：havemigrantworkers'deputiesforthefirsttime医疗和社会安全：medicalcareandsocialsecurity两会报道：thecoverageofthetwosessions非党内人士：non-Communists留守孩子：childrenleftbehind记者招待会：pressconference中国最高立法机关，全国人大：China'stoplegislature,NPC经济议题：economicissues外国记者：overseasreporters;foreignjournalists旁听两会：auditthetwosessions深化政治改革：deepenpoliticalreforms国家经济和社会发展的十一五计划：theEleventhFive-YearPlanforNationalEconomicandSocialDevelopment建设社会主义新农村：buildinganewsocialistcountryside政协递交了两万三千个提案：TheCPPCChandledover23,000proposals.和谐社会：aharmonioussociety建设新型国家：constructaninnovativecountry循环经济：circulareconomy从紧的货币政策：tightmonetarypolicy消费价格：consumerprice价格上涨：pricehike通货膨胀：inflation经济过热：overheatedeconomy最低工资制度：minimumwagesystem居民消费价格指数：consumerpriceindex(CPI)反腐败：fight(against)corruption科学发展观：ScientificOutlookonDevelopment坚持以人为本，树立全面、协调、可持续的发展观。Putpeoplefirstandaimatcomprehensive,coordinatedandsustainabledevelopment.提高文化软实力：enhancesoftpowerofChineseculture综合国力：overallnationalstrength养老保险pensioninsurancesystem反腐倡廉anti-corruptionbid依法拆迁lawfulhousingdemolitionandrelocation调控房价housingpricescontrol贫富差距gapbetweentherichandthepoor(wealthgap)就业问题employment医疗改革medicalreform下岗再就业Re-employmentafterbeinglaidoff登记失业率registeredunemploymentrate分组讨论paneldiscussion城乡差距rural-urbanpide基本医疗保险basicmedicalinsurance家电下乡Homeappliancesgoingtothecountryside中小型企业SMEs教育公平EqualAccesstoEducation司法公正judicialjustice民主监督democraticsupervision教育公平equalaccesstoeducationopeningspeech开幕式致辞small-andmedium-sizedenterprises中小型企业crops'minimumpurchaseprice