曲阜孔子庙日文导游词.docx

曲阜孔子庙日文导游词

第一篇：曲阜孔子庙日文导游词曲阜孔子廟皆様、こんいちは今日は「孔子廟」をご案内いたします。その前に曲阜について、簡単にご紹介させていただます。曲阜は山東省の省都―済南から南に１６０キロほど離れたところにあります．「孔子廟」は曲阜市の中心部にあり、東洋の建築様式の大規模な建築群で、中国の歴史の王朝が孔子を祭る廟でした。「孔子廟」は孔子が亡くなった翌年、鲁国の王が孔子を祭るために建てられたものです。あのときでは部屋がろつしかない質素な建物でしたが、明や清の時代に增筑が缲り返されたため、現在の大きさになりました。今のものは、大体明の時代の風格を保っています。また、「孔子廟」の中には大量の貴重な文物や歴代の有名な石刻が２千百点收藏されています。孔子廟の観光コースは一つしかありませんが、内部の主な见所は３か所「奎文阁」、「杏壇」、「大成殿」です。ここで、顺を追ってご紹介いたします。まず、目に入るのは「万仞宫壁」です。これは「曲阜」の南城門にありました。明代の建物で、文字は清朝の乾隆が書いた者です。こちらの「金声玉振坊」は明代に造られたのもで、「孔子廟」の前門にあたります。「金声玉振」というのは中国の古典音楽のプロセスを表します。ここでの「金声玉振」という意味は孔子の思想は素晴らし音楽のようのもので、初めてから終わりまで人類の歴史を贯いていくというです。「金声玉振坊」をくぐり、小川に架かる橋を渡りますと「靈星門」に着きます。「靈星門」は「孔子廟」の玄関です。門上にある字は乾隆が書いたものです。「靈星」は天上の文化の星で、学問を司るそうです。つまり、孔子は天上の星、神様にたとえられているのです。私たちはもう聖時門、弘道門、同文門などをくぐりなした。ここは６番目の門である「奎文阁」です。奎文阁は宋代の創建で中国でも有名な木造建築物の一つとされています。昔の「奎文阁」は儒家思想に関する本の印刷や出版をする所で、孔家一族の祖先の肖像画もここに保管されていました。また、皇帝から顶いた本や勅使などたくさん所藏されていました。「奎文阁」をくぐりますと、その北侧にある庭には、１３の亭が２列に並んでいるのが見えます。それは「十三碑亭」とは石碑を持って亭で、石碑は合れせて５３個あり、全部唐、宋、元、明、清、民国７代の王朝、国家が造った物ので、内容はほとんど皇帝が孔子をたたえる祭文と「孔子廟」の度重なる改修の記事です。その中で最もたいものは唐の６６８年のもので、最も大きいものは６５トンの重さも持っています。ここは「杏壇」で、孔子が弟子が弟子に学問を教えた所だそうです。宋の時代のはじめ、ここには「大成殿」があったのですが、宋の時代の末に北に移し、ここに杏の木を植えて祭壇を造りました。さらに金だいに祭壇の上に亭を建てました。「杏壇」という篆書は当時の有名な文人-党怀英が書いたものです。亭の中には清の乾隆がみずから書いた「杏壇賛」という石碑があります。「杏壇」から北を望みますと、大きな建物が目に飛んできました。ここは「孔子廟」の中心建物である「大成殿」です。「大成殿」は北京の「故宫」にある「太和殿」、泰山の岱庙の「天殿」と共に中国の「三大殿」と呼ばれています。「大成殿」の殿堂の幅は９間あり、奥行きは５間の広さを持っています。东西の長さは５４メートル、南北は３４メートルあり、庭の地面から計算すると、高さは３３メートルもあります。殿堂の前にまず中国といられる見事な「雲竜」が〇られている１０本の柱が見えます。この石の竜の柱はほかでは見られない立派なものです。昔、皇帝が幸して祭りを行う時は黄色い絹で竜の柱を包見ました。それは竜の気勢が皇帝の宮殿を超えないようと配慮からだということです。それでは、自由に「孔子廟」をご覧ください。貴重品をお大事にしてください。バスは正門の右側に止まりますので、１１時にバスに戻ってくださるようお願いします。第二篇：孔子故乡曲阜导游词孔庙是我国历代封建王朝祭祀春秋时期思想家、政治家、教育家孔子的庙宇，位于曲阜城中央。下面小编带你来了解一下孔庙导游词范文，希望对你有所帮助！孔子故乡曲阜导游词1这天，由我来带领你们游览“三孔”：孔府·孔庙·孔林。孔子有句名言：“有朋自远方来，不亦乐乎”我有幸担任导游，十分高兴。我将尽力为大家服务，不足之处，请批评改正。在参观三孔之前，请允许我介绍一下曲阜。曲阜地处鲁中小区和鲁西南平原的交界处。大诗人李白曾描述曲阜：“笑夸故人指绝境，山光水色青如兰”。此刻我们参观孔庙。孔庙位于曲阜城中心，是古代人们为了几年孔子生前的伟大思想宽阔的精神品质所建的一座韵味十足的建筑。前后九进院落，占地327.5亩，南北长达1公里；共有建筑466间，54座门坊；加之庙内1700余株古树，一个个直冲云天，听说当时谁敢砍倒